Template:Noncanon/ru

	Неканоническая статья.
	Предмет данной статьи не принадлежит к "настоящей" игровой вселенной Half-Life и Portal и не считается частью их канона.