Black Mesa Transit System/Quotes/zh-hans

	这是一个台词条目。
	该条目包含了特定人或事的所有台词的文字抄录。除非另外说明，否则这些抄录都直接来源于官方脚本、闭合式字幕、或者内部的文本资料，只针对格式和排版错误做了轻微的修改。

以下是在 黑色高地运输系统 听到的台词。.

Half-Life (pre-release)

Filename(s)	Quote
N/A	Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of employees of the Black Mesa Research Facility personnel. Please feel free to move about the train or simply sit back and enjoy the ride.

Half-Life

Location: sound/tride/

Filename(s)	Quote	Play
c0a0_tr_gmorn	早安，欢迎来到黑色高地运输系统。 本自动化列车提供黑色高地研究所人员安全及舒适的乘车环境。
c0a0_tr_time	现在时间：上午8点47分。 目前顶部温度为：93度。估计高度为：海拔105. 黑色高地区域均维持在舒适的68度。
c0a0_tr_dest	本列车为返回，从 地下三楼宿舍 到 C区实验室与控制室. 如果您的目的地是越过C区的高保全地区，您需要回到位于第9区的 中央运输中心 搭乘高保全列车。如果您尚未提交您的身份资料给视网膜出入许可系统，您就必须向黑色高地人事部报到再获准进入运输系统到高保全部门前处理。
c0a0_tr_noeat	Due to the high toxicity of material routinely handled in the Black Mesa compound, no smoking, eating, or drinking are permitted within the Black Mesa Transit System.
c0a0_tr_emerg	Please keep your limbs inside the train at all times. Do not attempt to open the doors until the train has come to a complete halt at the station platform. In the event of an emergency, passengers are to remain seated and await further instruction. If it is necessary to exit the train, disabled personnel should be evacuated first. Please stay away from electrified rails, and proceed to an emergency station until assistance arrives.
c0a0_tr_tourn	A reminder that the Black Mesa Hazard Course decathlon will commence this evening at nineteen hundred hours in the Level 3 Facility. The semifinals for high-security personnel will be announced in a separate Secure Access transmission. Remember, more lives than your own may depend on your fitness.
c0a0_tr_jobs	Do you have a friend or relative who would make a valuable addition to the Black Mesa team? Immediate openings are available in the areas of Materials Handling and Low-Clearance Security. Please contact Black Mesa Personnel for further information. If you have an associate with a background in the areas of theoretical physics, biotechnology, or other high tech disciplines, please contact our Civilian Recruitment Division. The Black Mesa Research Facility is an equal opportunity employer.
c0a0_tr_haz	A reminder to all Black Mesa Personnel: Regular radiation and biohazard screenings are a requirement of continued employment in the Black Mesa Research Facility. Missing a scheduled urinalysis or radiation check-up is grounds for immediate termination. If you feel you have been exposed to radioactive or other hazardous materials in the course of your duties, contact your Radiation Safety Officer immediately. Work safe, work smart. Your future depends on it.
c0a0_tr_arrive	Now arriving at Sector C Test Labs and Control Facilities.
c0a0_tr_exit	Please stand back from the automated door and wait for the security officer to verify your identity. Before exiting the train, be sure to check your area for personal belongings. Thank you and have a very safe and productive day.

Half-Life: Opposing Force

Location: sound/misc/

Filename(s)	Quote	Play
broken_tram1	This train is-s-s...inbound from-from-from...Sector C. Please keep your limbs in-in-in-inside the train at all times.
broken_tram2	...associate...associate...associate with a background in the areas of theo-theo-theo-theoretical physics-s-s, biotechnology or other high-tech d-d-disciplines, please contact our Civilian Recruitment D-d-division.
broken_tram3	...a-a-a...a reminder to all B-Black Mesa Personnel: Regular radiation and biohazard s...creenings are a requirement of continued employment in-in-in the Black Mesa Research Facility.
broken_tram4	Do-do-do not...do not attempt to open the doors until the tr-tr-train has come to a complete halt at-t-t the station platform.
broken_tram5	Now arriving a-a-at...

Half-Life: Blue Shift

Location: sound/tram/

Filename(s)	Quote	Play
ba_tram0	Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the comfort and convenience of Black Mesa residents and visitors to the Black Mesa Research Facility.
ba_tram1	The time is 08:42 AM. Current topside temperature is 91 degrees with an estimated high today of one hundred and five. The Black Mesa Compound is maintained at 68 degrees at all times.
ba_tram2	This train is inbound from the Area 8 Topside Dormitories to the Central Transit Hub in Area 9.
ba_tram3	Please keep your limbs inside the train at all times. Do not attempt to open the doors until the train has come to a complete halt at the station platform. In the event of an emergency, passengers are to remain seated and await further instruction. If it is necessary to exit the train, disabled personnel should be evacuated first. Please stay away from electrified rails, and proceed to an emergency station until assistance arrives.
ba_tram4	If your intended destination is a high-security area beyond Sector C, you will need to board a high security train at the Central Transit Hub. If you have not yet submitted your identity for the retinal clearance system, you must report to Black Mesa Personnel for processing before you will be admitted to the high-security branch of the transit system.
ba_tram5	If you wish to transfer to the Sector B or C medium-security lines, you may do so before you reach the Central Transit Hub, at the Area 9 Security Checkpoint. Access to the medium-security branch of the transit system is for employees of the Black Mesa Research Facility and authorized visitors only and requires that you wear your security badge at all times.
ba_tram6	This train is now transferring to the Sector C line of the transit system. This is a medium security area of the Black Mesa facility. Be sure to wear your identification badge at all times.
ba_tram7	Now arriving at Area 3 Security Facilities.
ba_tram8	Please stand back from the automated door until it has fully opened. Before exiting the train, be sure to check your area for personal belongings. Thank you and have a safe and productive day.