危险环境防护服/台词

	这是一个台词条目。
	该条目包含了特定人或事的所有台词的文字抄录。除非另外说明，否则这些抄录都直接来源于官方脚本、闭合式字幕、或者内部的文本资料，只针对格式和排版错误做了轻微的修改。

以下是《半衰期》系列游戏中出现的所有危险环境防护服（HEV）台词及音效列表。

本列表中的台词信息出自《半衰期》的sentences.txt文件，文字内容则部分基于《半衰期2》的字幕。实际上，以下大多数台词在游戏中都并未被实际采用。这些未使用的语音可以在《半衰期》、《半衰期2》及其扩展章节的音频文件中找到。

请注意：本条目中台词的中文翻译严格以英文原版为准。由于《半衰期2》官方简体中文版字幕/配音年代过于久远且存在诸多错漏，本条目将不予采用，仅保留部分约定俗成的译法。

位置：金源引擎：sound/fvox/，起源引擎：sound/hl1/fvox/

欢迎词

在玩家第一次穿上HEV防护服时播放：

语句名	文件名	台词
HEV_A0	bell, hev_logon	Welcome to the HEV Mark 4 Protective System, for use in hazardous environment conditions. 欢迎使用HEV 4型防护系统，本系统适用于危险环境条件。
HEV_A1	powermove_on	Power-assist movement activated. 运动助力已启动。（根据《半衰期》的“sentences.txt”文件，这句台词本应在首次穿上防护服时播放，但实际上只在获得远距跳跃模块时才会播放。）
HEV_A2	powerarmor_on	High-impact reactive armor activated. 高冲击反应装甲已启动。
HEV_A3	atmospherics_on	Atmospheric contaminant sensors activated. 大气污染物传感器已启动。
HEV_A4	vitalsigns_on	Vital signs monitoring activated. 生命体征监测已启动。
HEV_A8	automedic_on	Automatic medical systems engaged. 自动医疗系统已开启。
HEV_A7	weaponselect_on	Defensive weapon selection system activated. 防身武器选择系统已启动。
HEV_A5	munitionview_on	Munition level monitoring activated. 弹药量监测已启动。
HEV_A6	communications_on	Communications interface online. 通讯界面已上线。
HEV_A10	safe_day	Have a very safe day. 祝您度过非常安全的一天。

生命体征

各类生命值警告：

语句名	文件名	台词
HEV_HLTH1	beep (2x), health_dropping2	Vital signs are dropping. 生命体征下降中。
HEV_HLTH4	beep (2x), health_dropping2, evacuate_area	Vital signs are dropping. Evacuate area. 生命体征下降中。请撤离该地区。
HEV_HLTH5	beep (3x), health_critical, evacuate_area	Warning: Vital signs critical. Evacuate area. 警告：生命体征危急。请撤离该地区。
HEV_HLTH6	beep (3x), near_death, evacuate_area, immediately	Emergency. User death imminent. Evacuate area immediately. 紧急情况。用户濒临死亡。请立刻撤离该地区。
HEV_HLTH3	beep (3x), near_death	Emergency. User death imminent. 紧急情况。用户濒临死亡。
HEV_DMG7	boop (3x), seek_medic	Seek medical attention. 寻求医疗救助。

电击伤害：

语句名	文件名	台词
HEV_SHOCK	beep (2x), warning, shock_damage	Warning: Electrical damage detected. 警告：检测到电击损伤。

高温伤害：

语句名	文件名	台词
HEV_FIRE	beep (2x), warning, heat_damage	Warning: Extreme heat damage detected. 警告：检测到极端高温损伤。

辐射废料伤害：

语句名	文件名	台词
HEV_DMG3	boop (3x), blood_toxins	Warning: Blood toxin levels detected. 警告：检测到血液毒素剂量。

撕裂伤：

语句名	文件名	台词
HEV_DMG0	boop (3x), minor_lacerations	Minor lacerations detected. 检测到轻微撕裂伤。
HEV_DMG1	boop (3x), major_lacerations	Major lacerations detected. 检测到严重撕裂伤。

骨折：

语句名	文件名	台词
HEV_DMG4	boop (3x), minor_fracture	Minor fracture detected. 检测到轻微骨折。
HEV_DMG5	boop (3x), major_fracture	Major fracture detected. 检测到严重骨折。

出血：

语句名	文件名	台词
HEV_DMG6	boop (3x), blood_loss	Blood loss detected. 检测到失血。
HEV_DMG2	boop (3x), internal_bleeding	Internal bleeding detected. 检测到内出血。

死亡：

语句名	文件名	台词
HEV_DEAD0	beep (6x), flatline	心电图平线音效 （还有一种未使用的变体HEV_DEAD1，少了一次“嘀”声音）

治疗

静脉注射：

语句名	文件名	台词
N/A	adrenaline_shot	Adrenaline administered. 肾上腺素已注射。（未使用，随肾上腺素罐被一同删减）
HEV_HEAL5	boop (3x), hiss, antidote_shot	Antidote administered. 解毒剂已注射。（未使用，随解毒剂罐被一同删减）
HEV_HEAL4	boop (3x), hiss, antitoxin_shot	Antitoxin administered. 抗毒素已注射。（未使用）
HEV_HEAL3	boop (3x), blood_plasma	Blood plasma administered. 血浆已注射。（未使用）
HEV_HEAL7	boop (3x), hiss, morphine_shot	Morphine administered. 吗啡已注射。
N/A	pain_block	Pain suppressant administered. 止痛剂已注射。（未使用）

其余各类未使用台词：

语句名	文件名	台词
HEV_MED2	boop (3x), administering_medical	Administering medical attention. 正在实施医疗救助。
HEV_MED0	boop (3x), innsuficient_medical [sic]	Insufficient medical supplies to repair damage. 医疗物资不足，无法修复损伤。
HEV_HEAL8	boop (3x), medical_repaired	Medical damage repaired. 医疗损伤已修复。
HEV_HEAL1	boop (3x), torniquette_applied [sic], bleeding_stopped	Local tourniquet applied. Bleeding has stopped. 已使用局部止血带。出血已停止。
HEV_HEAL2	boop (3x), bleeding_stopped	Bleeding has stopped. 出血已停止。
HEV_HEAL0	boop (3x), hiss, wound_sterilized	Wound sterilized. 伤口已消毒。

危险检测

检测到辐射：

语句名	文件名	台词
HEV_DET2	blip (3x), radiation_detected	Warning: Hazardous radiation levels detected. 警告：检测到有害辐射剂量。

盖革计数器：

语句名	文件名	台词
N/A	geiger1 to geiger6	盖革计数器音效 （共有六种）

检测到化学废料：

语句名	文件名	台词
HEV_DET1	blip (3x), chemical_detected	Warning: Hazardous chemical detected. 警告：检测到有害化学物质。

检测到生物危害：

语句名	文件名	台词
HEV_DET0	blip (3x), biohazard_detected	Warning: Biohazard detected. 警告：检测到生物危害。

检测到生物体（未使用）：

语句名	文件名	台词
HEV_DET3	blip (3x), bio_reading	Possible bio-reading. 潜在的生物读数。

防护服

与防护服本身相关的各类语音（未使用）：

语句名	文件名	台词
HEV_AIM_ON	blip, targetting_system [sic], activated	Automatic target acquisition system activated. 自动目标获取系统已启动。
HEV_AIM_OFF	blip, targetting_system [sic], deactivated	Automatic target acquisition system deactivated. 自动目标获取系统已关闭。
HEV_D01	fuzz (2x), hev_shutdown	Insufficient power. HEV shutting down. 电量不足，HEV即将关机。
N/A	armor_compromised	Warning: Reactive armor compromised. 警告：反应装甲破损。（未出现在“sentences.txt”中，使用情景不明）
HEV_E0	buzz, armor_gone	Armor compromised. 装甲破损。
HEV_E2	buzz, hev_critical_fail	HEV critical failure—failure— HEV严重故障—故障—
HEV_E3	buzz, hev_general_fail	HEV general failure. HEV一般故障。
HEV_E4	buzz, hev_damage	HEV damage sustained. HEV持续受损。
HEV_0P	fuzz (2x), power_below, #, percent	Warning: HEV power level below # percent. 警告：HEV电量低于百分之[数字]。
HEV_V0	blip, voice_on	Voice system activated. 语音系统已启动。（由于防护服原本会播报各种信息，所以玩家可以自行选择开启或关闭语音，但随着防护服台词的大量删减，这一选项也被最终删除。）
HEV_V1	blip, voice_off	Voice system deactivated. 语音系统已关闭。

装备

当玩家捡起各类装备时播放。在最终版《半衰期》游戏中，只有捡起电池时才会播放语音，其余大部分都被删减。

电池和医疗包

在每次捡起电池时播放。如果通过充电站回复电量值，则不会播放任何语音。在《半衰期2》及后续作品中，这些台词被删除了。

语句名	文件名	台词
HEV_1P to HEV_18P	fuzz (2x), power_restored, ##, percent	Power # percent. 电量恢复至百分之[数字]。(数字代表捡起电池后取整到最接近的5倍数的电量，上限100。“恢复至”在实际语音中被裁剪掉了。）

防护服电量充满后：

语句名	文件名	台词
HEV_19P	fuzz (2x),power_level_is, onehundred, percent	Power level is one hundred percent. 电量为百分之一百。

捡起电池和医疗包（未使用）：

语句名	文件名	台词
HEV_BATTERY	blip, get_battery, acquired	HEV power unit acquired. 已获取HEV电池组件。
HEV_MEDKIT	blip, get_medkit, acquired	Automatic medical kit acquired. 已获取自动医疗包。

武器

武器

获取除撬棍以外的所有武器时播放（未使用）：

语句名	文件名	台词
HEV_44PISTOL	blip, get_44pistol, acquired	.44 calibre handgun acquired. 已获取.44口径手枪。
HEV_HORNET and HEV_SQUEEK	blip, get_alien_wpn, acquired	Unidentified bioweapon acquired. 已获取未知生物武器。（蜂巢枪和蛇鲨）。
HEV_ASSAULT	blip, get_assault, acquired	9mm fully-automatic weapon with grenade launcher acquired. 已获取配备榴弹发射器的9毫米全自动武器。
HEV_XBOW	blip, get_crossbow, acquired	High velocity stealth crossbow acquired. 已获取高初速匿踪弩枪。
HEV_EGON	blip, get_egon, acquired	Experimental energy weapon acquired. 已获取试验性能量武器。
HEV_GAUSS	blip, get_gauss, acquired	Experimental hypervelocity projectile weapon acquired. 已获取试验性超高速投射武器。
HEV_GRENADE	blip, get_grenade, acquired	Fragmentation grenade acquired. 已获取破片手榴弹。
HEV_PISTOL	blip, get_pistol, acquired	9mm semi-automatic handgun acquired. 已获取9毫米半自动手枪。
HEV_RPG	blip, get_rpg, acquired	Laser-guided rocket launcher acquired. 已获取激光制导火箭弹发射器。
HEV_SATCHEL	blip, get_satchel, acquired	Remote-activated demolition unit acquired. 已获取遥控式爆破装置。
HEV_SHOTGUN	blip, get_shotgun	Combat shotgun acquired. 已获取战斗霰弹枪。
HEV_TRIPMINE	blip, get_tripmine, acquired	Laser-activated anti-personnel mine acquired. 已获取激光触发式反人员地雷。
N/A	blip, weapon_pickup	Weapon acquired. 已获取武器。

弹药

捡起弹药时播放（同样未使用）：

语句名	文件名	台词
HEV_9MM	blip, get_9mmclip, acquired	9mm ammunition acquired. 已获取9毫米弹药。
HEV_44AMMO	blip, get_44ammo, acquired	.44 caliber ammunition acquired. 已获取.44口径弹药。
HEV_BOLTS	blip, get_bolts, acquired	Neurotoxin-treated crossbow ammunition acquired. 已获取含神经毒素的弩箭弹药。
HEV_BUCKSHOT	blip, get_buckshot, acquired	Combat shotgun ammunition acquired. 已获取战斗霰弹枪弹药。
HEV_AGRENADE	blip, get_assaultgren, acquired	Self-propelled grenade acquired. 已获取自推进式榴弹。
HEV_EGONPOWER	blip, get_egonpower, acquired	Energy recharge unit acquired. 已获取能量补充组件。
HEV_RPGAMMO	blip, get_rpgammo, acquired	Laser-guided rocket acquired. 已获取激光制导火箭弹。
N/A	blip, ammo_pickup	Ammunition acquired. 已获取弹药。

当前武器耗尽弹药：

语句名	文件名	台词
HEV_AMO0	blip, ammo_depleted	Ammunition depleted. 弹药已用尽。

远距跳跃模块

在获取远距跳跃模块时播放。

语句名	文件名	台词
HEV_A1	blip (2x), powermove_on	Power-assist movement activated. 运动助力已启动。
HEV_E5	buzz, powermove_overload	Warning: Power movement system overload. 警告：动力运动系统过载。（未使用）

单位

用于报时（未使用）。

语句名	文件名	台词
HEV_C1t	bell, time_is_now, ##, am / pm	The time is now 10:56 a.m. 现在时间是：上午[小时]:[分钟]。（《半衰期》的“sentences.txt”文件中只有“1”一个数字。）
N/A	am	a.m. 上午
N/A	pm	p.m. 下午

用于倒计时。

语句名	文件名	台词
HEV_F10t, HEV_F15t, HEV_F20t, HEV_F30t	time_remaining, ##, seconds	Time remaining: 20 seconds. 剩余时间：[数字]秒钟。（《半衰期》的"sentences.txt"文件中只有10秒、15秒、20秒和30秒。）

基本方位。可能是一种指南针功能，和your+position代码搭配使用，但"sentences.txt"文件中没有任何相关信息。

语句名	文件名	台词
N/A	your, position	Your position. 你的方位是。
N/A	north	North. 北。
N/A	south	South. 南。
N/A	east	East. 东。
N/A	west	West. 西。

距离：

语句名	文件名	台词
HEV_GR0r, HEV_GR1r, HEV_GR2r,	range, twenty, nineteen, eighteen, meters	距离：[数字]米。

数字

用于组成电量百分比的单个数字。

语句名	文件名	台词
N/A	one	One. 一。
N/A	two	Two. 二。
N/A	three	Three. 三。
N/A	four	Four. 四。
N/A	five	Five. 五。
N/A	six	Six. 六。
N/A	seven	Seven. 七。
N/A	eight	Eight. 八。
N/A	nine	Nine. 九。
N/A	ten	Ten. 十。
N/A	eleven	Eleven. 十一。
N/A	twelve	Twelve. 十二。
N/A	thirteen	Thirteen. 十三。
N/A	fourteen	Fourteen. 十四。
N/A	fifteen	Fifteen. 十五。
N/A	sixteen	Sixteen. 十六。
N/A	seventeen	Seventeen. 十七。
N/A	eighteen	Eighteen. 十八。
N/A	nineteen	Nineteen. 十九。
N/A	twenty	Twenty. 二十。
N/A	thirty	Thirty. 三十。
N/A	fourty	Fourty. 四十。
N/A	fifty	Fifty. 五十。
N/A	sixty	Sixty. 六十。
N/A	seventy	Seventy. 七十。
N/A	eighty	Eighty. 八十。
N/A	ninety	Ninety. 九十。
N/A	onehundred	One hundred. 一百。

未使用的单词

语句名	文件名	台词
N/A	danger	Danger. 危险。
N/A	online	Online. 已上线。

提示音效

防护服语音播报开始时响起的各种提示音。

文件名	台词
beep	“哔”音效
bell	“叮”音效
blip	“嘀”音效
boop	“嘟”音效
buzz	“嗡”音效
fuzz	“嗞”音效
hiss	“嘶”音效（注射药物时播放）