User:QabRieL/Sandbox

My translation drafts.

Did You Know section

Adrian Shephard'ın zaman çelişkisi sebebiyle ölmesi olasılığının olduğunu biliyor muydunuz? Opposing Force'taki Atık İşleme Alanı 3'te görülen çöp sıkıştırıcıların, doğrudan Star Wars Episode IV: A New Hope filmindekilerden esinlenildiğini biliyor muydunuz? Combine Overwatch'ın, askerlerine kapsamlı mekanik beyin ve vücut modifikasyonları yoluyla doğrudan emirler verebildiğini ve aslında onları kontrol edebildiğini biliyor muydunuz? Irk X'in, Xen'in ötesinden geldiğini biliyor muydunuz? Snark'ın hem düşman hem de dost olduğunu biliyor muydunuz? Houndeyeların ve Bullsquidlerin Half-Life 2'de gözükeceğini ama sonuç olarak makaslandığını biliyor muydunuz? Gordon Freeman'ın başta Dyson Poincare olarak adlandırıldığını biliyor muydunuz? Hunter'ın misketlerini kendilerine karşı kullanabileceğinizi biliyor muydunuz? Pasta'nın yalan olmadığını biliyor muydunuz? Aperture Science'ın hem ASPHD'nin hem de Borealis'in arkasında olduğunu biliyor muydunuz? Borealis bölümlerinin evvel tarihli sürümlerinden birinde, geminin bir Sacktick gülleleriyle bombalanması planlandığını biliyor muydunuz? Cremator ve Uzaylı Suikatçı'nın ellerinin birinde aynı turuncu kürenin olduğunu biliyor muydunuz? Overwatch Nexus'un tasarımının, Belgrad'da bulunan Sırbistan Meclisi'ne dayandığını biliyor muydunuz? Half-Life'ta, G-Man'in çantasında üç tane kalem, üzeri karalanmış iki yaprak kağıt, kılıfında bir tabanca, bir kimlik kartı ve taşınabilir bir bilgisayar olduğunu biliyor muydunuz? Başlangıçta, Thumper'ın oyuncu tarafından taşınan ufak bir nesne olması planlandığını biliyor muydunuz? Başlangıçta Yüzey Taşıt Parkı'nda bir Gargantua ile savaşılacağını biliyor muydunuz? Bir Barnacle'ın, bir insanı bütünüyle yutabileceğini biliyor muydunuz? Bilinen Xen billurlarının renklerinin sarı, yeşil ve mor olduğunu biliyor muydunuz? Bölge B'deki büyük asansör, kanalın girişi ve kanalın kendisinin görünüşünün, manga Akiradeki tasarımlara dayandığını biliyor muydunuz? Valve giriş logosunun bir noktada kısa, gerçek zamanlı bir sinematik olacağını biliyor muydunuz? GLaDOS'un Portal'daki sesinin Aperture Science Spiker Sistemi tarafından yayınlandığını biliyor muydunuz? APCler'in başlangıçta oyuncu tarafından sürülebilir olacağını biliyor muydunuz? Gina Cross'un sesini ve görünüşünü Holografik Yardımcı'ya verdiğini biliyor muydunuz? Yok edilen bir Strider'ın silahının başlangıçta oyuncu tarafından yerden alınabilmesine olanak verildiğini biliyor muydunuz? Spor Fırlatıcısı'nın yavru bir Shock Trooper'ı olduğunu biliyor muydunuz? Conscriptler'in APCler, Merkavalar ve Bradleyler kullanması gerektiğini biliyor muydunuz? Denek 042'nin bir tavuk olduğunu biliyor muydunuz? Gama Laboratuvarları'nın bir çeşit boyutlar arası ağ alanı olarak kullanıldığını biliyor muydunuz? Striderlar'a karşı tercih edilecek olan silahın başlangıçta Hopwire Bombası olacağını biliyor muydunuz? Kadın Black Opslar'ın başlangıçta arbalet kullanacağını biliyor muydunuz? Aperture Science Malzeme Serbest Bırakma Izgarası'nın diş dolgularını, diş minelerini ve dişleri de "serbest bırakacağını" biliyor muydunuz? Seviye 3 Yurtları'nın Su Merkezi'ndeki yüzme havuzunun kurallarının "Koşmak yasaktır", "Eşek şakası yasaktır", "Yiyecek ve içecek yasaktır", "Sigara içmek yasaktır", "Cam kap yasaktır" ve "Çıplaklık yasaktır" olduğunu biliyor muydunuz? Barnacle'ın hem bir düşman hem de silah olduğunu biliyor muydunuz? Kadın Bilim İnsanı için doku dosyasının Half-Life: Source dosyalarında bulunabileceğini ancak Half-Life dosyalarında bulunmadığını biliyor muydunuz? Android cehenneminin gerçek bir yer olduğunu ve ilk karşı koyma belirtisinde oraya gönderileceğinizi biliyor muydunuz? Alan 9 Güvenlik Denetim Noktası'nın, trenleri Bölge B, C ve E Hatları'na yönlendirebildiğini biliyor muydunuz? Erkek Black Ops'ların flaş bombası kullanması planlandığını biliyor muydunuz? Borealis'in başlangıçta Half-Life 2'de bir bölüm olarak ortaya çıkacağını biliyor muydunuz? Bölge C'deki Deney Odası'nın tam isminin Deney Laboratuvarı C-33/a olduğunu biliyor muydunuz? Gelişmiş Diz Yedeği'nin başlangıçta Combine Suikastçısı tarafından kullanılması planlandığını biliyor muydunuz? Gordon'ın Kraken Üssü'ne bir denizaltı kullanarak varması gerektiğini biliyor muydunuz? Airboat'un başlangıçta bir Jet Ski olduğunu biliyor muydunuz? Cave Johnson'ın yardımcısının adının Caroline olduğunu biliyor muydunuz? Seviye 3 Yurtları'nın, Bölge C Hattı üzerinde bulunduğunu biliyor muydunuz? Gina Cross ve Colette Green'in HEV Giysileri'nin başlangıçta turuncu olacağını biliyor muydunuz?

Isaac Kleiner

==Biyografi== ===Arkaplan=== [[File:Gordon letter 2.jpg|thumb|150px|left|The second page of L.M.'s letter, where Kleiner is mentioned for the first time.]] Kleiner önce [[Gordon Freeman/tr|Gordon Freeman]]'ın akıl hocalarından biri olduğu [[wikipedia:Massachusetts Institute of Technology|MIT]]'de profesör olarak çalışmıştır. Görünüşe göre ikili, arkadaşlıklarına o zamanlar başlamış ve Kleiner, Freeman'dan çabucak etkilenmiştir.<ref name="HL2Prima">''[[Half-Life 2/tr|Half-Life 2]] Prima Rehberi''</ref> Kleiner daha sonra [[Eli Vance/tr|Eli Vance]] ve [[Security guard/tr|güvenlik görevlisi]] [[Barney Calhoun/tr|Barney Calhoun]] ile birlikte çalıştığı [[Black Mesa Research Facility/tr|Black Mesa Araştırma Tesisi]]'nin [[Sector C/tr|Bölge C]] kısmında işe başlar.<ref name="HL2">''[[Half-Life 2/tr|Half-Life 2]]''</ref> Bu süre zarfında Kleiner, ''Popular Scientist'' dergisinin ön kapağında, görünüşe göre "Kuantum fiziğinin bir sonraki seviyesi" adlı bir makale ile geniş çapta tanınan bir bilim adamı haline gelir. Ayrıca en az bir kitabın da yazarıdır: büyük ihtimalle [[Teleportation/tr|ışınlanma]] hakkında olan ''From Here to There in Under a Second'' kitabı.<ref name="HL2">''[[Half-Life 2]]''</ref> Freeman, Black Mesa'daki bir işe ilgi gösterdiğinde, Kleiner ona Sivil İşe Alım Bölümü'nde istihdam edilmesini önerdi ve bu öneri, Freeman'ın Avusturya Innsbruck'taki [[wikipedia:University of Innsbruck|Deneysel Fizik Enstitüsü]]'ndeki deneyimiyle birleştiğinde<ref name="HL2Prima" />, bu işi, rakibi [[Judith Mossmann/tr|Judith Mossmann]]'ın yerine almasını sağlamıştır.<ref name="HL2">''[[Half-Life 2]]''</ref> Black Mesa'da Kleiner, [[Arne Magnusson/tr|Arne Magnusson]] ile hibe parası için de rekabet etmiştir.<ref name="HL2.2">''[[Half-Life 2: Episode Two]]''</ref> [[File:Popular scientist.png|A brown-haired Isaac Kleiner on the cover of ''Popular Scientist''. The hair was Photoshopped on a screenshot of his model.|204px|right|thumb]] Kleiner, [[L.M./tr|L.M.]]'den diğer çalışanlara birkaç mektubun karbon kopyalarını aldığından, ki bu duruma Barney Calhoun'a [[May 9/tr|9 Mayıs 200-]]'de<ref name="HLBS">''[[Half-Life: Blue Shift/tr|Half-Life: Blue Shift]]''</ref> gönderdiği yeni Blue Shift göreviyle ilgili mektubu ve olaydan önce [[Xen crystal/tr|Xen billur]] değişikliğiyle ilgili olarak [[Colette Green/tr|Colette Green]]'e yazdığı mektuplar örnek verilebilir, Bölge C'deki [[Black Mesa Incident/tr|Black Mesa Olayı]]'ndan önce idari işlerde çalışmış gibi görünür.<ref name="HLimPS2">''[[Half-Life/tr|Half-Life]]'' PlayStation 2 kullanım kılavuzu</ref> [[Gina Cross/tr|Gina Cross]] tarafından Colette Green'e gönderilen Tehlike Kursu Eğitim Programı Kleiner'ın, Green'i Tehlikeli Malzeme Yönetimi için [[May 9/tr|9 Mayıs, 200-]]'de eğiteceğini belirtir ve bu durum Kleiner'ın ayrıca Tehlikeli Çevre Denetçisi veya Eğitmeni olduğuna dair bilgi verir ancak bu eğitim Haziran'a ertelenmiştir ve Black Mesa Olayı'ndan dolayı nihayetinde gerçekleşmemiştir.<ref name="HLimPS2"/> [[Richard Keller/tr|Richard Keller]], Kleiner'ın Freeman'da ne gördüğünü anlamadığını belirtmesine rağmen, Kleiner bu sırada Gordon, Eli ve Barney gibi birçok çalışma arkadaşıyla da dostane ilişkiler içindedir.<ref name="HLD">''[[Half-Life: Decay/tr|Half-Life: Decay]]''</ref> [[File:Photo group001a2.png|The [[Sector C#Test Labs and Control Facilities|Anomalous Materials]] team before the Black Mesa Incident. Kleiner is the third from the right.|200px|left|thumb]] When the [[Resonance Cascade]] and resulting Black Mesa Incident occurred, Kleiner managed to escape Black Mesa, although exactly how remains unexplained. Sometime after escaping the facility, Kleiner relocated to [[City 17]], where he formed up the core of the local [[Resistance]] along with Eli Vance, Judith Mossman and Barney Calhoun. As Kleiner and Eli entered City 17, however, Eli lost his leg to a [[Bullsquid]] while helping Kleiner over a fence.<ref name="HL2Prima" /><ref>''[[Half-Life 2: Raising the Bar]]''</ref> In the city, Kleiner set up a small [[Kleiner's Lab|lab]] beneath an abandoned Northern Petrol building located near the [[City 17 Trainstation]], and began working on [[teleportation]], among other works, while also staying in touch with Eli, who was working in [[Black Mesa East]] in the city's outskirts, as well as Mossman, and Eli's daughter [[Alyx Vance|Alyx]], who was growing up. Yankılaşım Çağlayanı ve bunun sonucunda ortaya çıkan Black Mesa Olayı meydana geldiğinde, Kleiner tam olarak nasıl olduğu açıklanmasa da Black Mesa'dan kaçmayı başarmıştır. Tesisten kaçtıktan bir süre sonra Kleiner, Eli Vance, Judith Mossman ve Barney Calhoun ile birlikte yerel Direniş'in çekirdeğini oluşturduğu Şehir 17'ye taşınmıştır. Kleiner ve Eli, Şehir 17'ye girerken Eli, Kleiner'a çitin üzerinden geçmesine yardım ederken bacağını Bullsquid'e kaptırmıştır.

Breen

Dr. Wallace Breen önceleri Black Mesa’nın ve ardından Dünya'nın teslimeyetini müzakere edip Yedi Saat Savaşı’na son verdikten sonra Dünya’nın yöneticisiydi. Şehir 17’nin Citadel’indeki genel merkezinden, Combine imparatorluğunda insanlığın temsilcisiydi ve Half-Life 2’nin ana düşmanı rolünü oynadı.

Doktor Breen, 200- yılında gerçekleşen Black Mesa Olayı sırasında Black Mesa Araştırma Tesisi’nin yöneticisidir. Half-Life'da tasvir edilen olaylar sırasında, kendisi ne görülür ne de doğrudan ismen anılır, bunun yerine her zaman "Yönetici" olarak adlandırılır. Yedi Saat Savaşı’nın sonunda, özgürlükleri karşısında, Combine ile insanlığı kurtaran bir barış anlaşması müzakere eder. Breen önce “Geçici Yönetici” olarak atanır (Black Mesa East’teki gazete küpürlerinde görüldüğü üzere), sonrasında ise Dünya’nın hükümdarı haline gelir ama çoğunlukla gezegende çok az fiziksel varlığa sahip Combine için bir kukla olur. Bazıları, Half-Life'ın olaylarını, Combine'ın isteği üzerine organize ettiğini ve ödül olarak da Dünya'nın hakimiyetini alacağını fikrini ortaya sürer.

Breen'in Gordon Freeman'dan kendisinin Citadel'deki ofisine yanlışlıkla ışınlandığında haberi olmuştur. Breen, Combine'ı bilgilendirir ve Freeman'ı yakalamaları (veya öldürmeleri) ve Şehir 17'deki bağlantılı Direniş hareketini kırmak için derhal emrindeki kuvvetleri gönderir.

Gordon Freeman, Citadel'e yaptığı baskın sırasında, Judith Mossman Yönetici'ye karşı dönene kadar geçici olarak Breen'in gözaltında kalır.