From the Combine OverWiki, the original Half-Life and Portal wiki

Information[edit]
| Description
|
HECU soldiers being described as Androids in the German instruction manual.
|
| Transcript
|
Original German: Androiden - Ihre Regierung hat ein gefährliches und ziemlich effizientes Aufräumteam entsandt. Dummerweise wollen diese Androiden nicht nur die Aliens auslöschen, sondern auch Sie und Ihre Mitarbeiter zum Schweigen bringen. Das hier ist nur einer von mehreren unterschiedlichen Miliztypen. Halten Sie Ausschau nach Soldaten, Sanitätern und ausgebildeten Meuchelmördern.
English translation: Androids - Your government has dispatched a dangerous and highly efficient cleanup squad. Unfortunately, these androids intend not only to wipe out the aliens but also to silence you and your team. This is just one of several different types of militia units. Keep an eye out for soldiers, medics and trained assassins.
|
| Source
|
Half-Life instruction manual, German version
|
| Licensing
|
 | This work is copyrighted. The individual who uploaded this work and first used it in an article, and subsequent persons who place it into articles assert that this qualifies as fair use provision of United States copyright law. |
|
| Other versions
|
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment |
| current | 14:47, 6 October 2026 |  | 1,122 × 1,593 (626 KB) | Marphy (talk | contribs) | {{Information |attention= |description=HECU soldiers being described as androids in the German instruction manual. |location= |source=''Half-Life'' instruction... |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following page links to this file: