This subject is related to the Combine era.

List of Combine terminology

From the Combine OverWiki, the original Half-Life and Portal wiki
Jump to: navigation, search

This subject is related to the Combine era.

Clipboard sheet2.png

This article is a stub. Maybe you can help by expanding it.

Space.png
Signicon003a.png This article is under construction as it lacks elements required to provide basic coverage of its subject and/or has yet to be fully integrated into the Combine OverWiki.
Space.png

When the article is brought to a verifiable and presentable state, it will be reviewed as part of the Cleanup Project. You are invited to assist in its construction with your own additions and improvements.

This article contains a comprehensive list of Combine terminology used by Combine units and the Overwatch Voice throughout the Half-Life series, encompassing Half-Life 2, its episodes, and Half-Life: Alyx. They are taken from in-game voice lines and the sentences.txt file.

Civil Protection[edit]

The terminology employed by Civil Protection is very similar to human police code systems in the real world, but infused with the Combine's medical- and judicial-inspired Newspeak. The Overwatch Voice could be heard giving orders or judging citizens through the officers' radios.

Radio codes[edit]

Civil Protection and the Overwatch Voice base their radio codes on the real-life California Penal Code system. In addition, the Combine Chatter section in the uncorrected proof of Half-Life 2: Raising the Bar provides clear insight on what each code means.[1]

Basic codes

Location: sound/npc/overwatch/radiovoice, sound/npc/metropolice/vo

Code Meaning Example quote Filename(s)
Code 2 Proceed immediately with lights/without sirens All units code 2. allunitscode2
Code 3 Proceed immediately with lights and sirens All units at location, respond code 3. allunitsrespondcode3
Code 4 No further assistance required Holding on 10-14 duty at code 4. holdingon10-14duty
Code 7 Out of service to eat Code 7. code7
Code 12 Patrol your district and report extent of damage All units return to code 12. allunitsreturntocode12
Code 30 Officer needs assistance — emergency (Not used in-game)
Code 100 In position to intercept suspect Clear and code 100. clearandcode100

Abbreviations

Location: sound/npc/overwatch/radiovoice, sound/npc/metropolice/vo

Abbreviation Meaning Example quote Filename(s)
ADW Assault with a deadly weapon Confirmed as ADW on that suspect, 10-0. confirmadw
APB All points bulletin I have a match on APB likeness. matchonapblikeness
BOL Be on the lookout All units BOL we have 34s at. allunitsbol34sat
CP Command point All units maintain this CP. allunitsmaintainthiscp
CPT/PT Civil Protection team/Protection team Local CPT report status. localcptreportstatus
DB Dead body DB count is. dbcountis
Disp Dispatch Disp reports suspect incursion at location. dispreportssuspectincursion
GOA Gone on arrival 10-97, suspect is GOA. ten97suspectisgoa
Incap Incapacitated Request secondary viscerator, primary is incap. requestsecondaryviscerator
OC Off course Viscerator is OC! visceratorisoc
Tac Tactical Switch comm to tac 3. Report, please. metropolice_lost_short_02
UPI Unidentified person of interest No visual on UPI at this time. novisualonupi
UTL Unable to locate UTL that suspect. utlthatsuspect

10 codes

Location: sound/npc/overwatch/radiovoice, sound/npc/metropolice/vo

Code Meaning Example quote Filename(s)
10-0 Use caution Confirmed as ADW on that suspect, 10-0. confirmadw
10-2 You are being received clearly 10-2. ten2
10-3 Stop transmitting (Not used in-game)
10-4 OK 10-4. ten4
10-8 In service Unit is on duty 10-8. unitisonduty10-8
10-14 Convoy or escort detail Holding on 10-14 duty at code 4. holdingon10-14duty
10-15 Prisoner in custody Prepare for 10-15. preparefor1015
10-20 Your location Officer down, request all units code 3 to my 10-20! officerdowncode3tomy10-20
10-22 Disregard/Cancel last message Uh, roger that, we'll run standard loyalty check procedure 243, my 10-22 intake station, over. standardloyaltycheck
10-25 Do you have contact with [person] Any unit, report in with 10-25 suspect. unitreportinwith10-25suspect
10-27 Check for wants or warrants (Not used in-game)
10-30 Does not conform to rules or regulations I have a 10-30 my 10-20 responding code 2. Ihave10-30my10-20responding
10-33 Alarm (type: audible, silent) (Not used in-game)
10-38 Your destination (Not used in-game)
10-54d Possible dead body (Not used in-game)
10-55d Send coroner (Not used in-game)
10-65 Clear for assignment Unit is 10-65. unitis10-65
10-78 Send ambulance Dispatch I need 10-78 officer in trouble! dispatchIneed10-78
10-91d Dead animal 10-91d count is. ten91dcountis
10-97 Arrived at scene 10-97. ten97
10-99 Unable to receive your last message (or in trouble) Officer down, I am 10-99 repeat I am 10-99! officerdownIam10-99
10-103f Disturbance by fight (Not used in-game)
10-103m Disturbance by mentally unfit (Mental person) Control, I have a failure to comply with loyalty check, tag as possible 10-103m. loyaltycheckfailure
10-107 Suspicious person Got a 10-107 here, send airwatch for tag. gota10-107sendairwatch
10-108 Officer down or officer needs assistance We have a 10-108! wehavea10-108

11 codes

Location: sound/npc/overwatch/radiovoice, sound/npc/metropolice/vo

Code Meaning Example quote Filename(s)
11-6 Illegal discharge of firearms Suspect 11-6 my 10-20 is. suspect11-6my1020is
11-7 Prowler (Not used in-game)
11-8 Person down (Not used in-game)
11-12 Dead animal (Not used in-game)
11-29 Subject has no record (Not used in-game)
11-41 Request ambulance (Not used in-game)
11-42 Ambulance not required We got a DB here, cancel that 11-42. wegotadbherecancel10-102
11-43 Doctor required (Not used in-game)
11-44 Coroner required Get that 11-44 inbound, we're cleaning up now. get11-44inboundcleaningup
11-47 Injured person (Not used in-game)
11-99 Officer needs help/emergency Officer needs assistance, I'm 11-99! officerneedsassistance

Penal codes

Location: sound/npc/overwatch/radiovoice, sound/npc/metropolice/vo

Code Meaning Example quote Filename(s)
17f Fugitive detachment 17f fugitive detachment fugitive17f
24 Medical emergency (Not used in-game)
27 Attempted crime 27 attempted crime attemptedcrime27
34s Shooting All units BOL we have 34s at allunitsbol34sat
51 Non-sanctioned arson 51 non-sanctioned arson nonsanctionedarson51
51b Threat to property (Bomb threat) 51b threat to property threattoproperty51b
52 Simple arson (Not used in-game)
56 Criminal damage (Not used in-game)
62 Alarms 62 alarms alarms62
63 Criminal trespass 63 criminal trespass criminaltrespass63
63s Illegal in operation (Sit-in) 63s illegal in operation illegalinoperation63s
69 Possession of resources (Possession of stolen goods) 69 possession of resources posession69
94 Weapon (Illegal use of weapon) 94 weapon weapon94
95 Illegal carrying (Illegal carrying of gun) 95 illegal carrying illegalcarrying95
99 Reckless operation 99 reckless operation recklessoperation99
148 Resisting arrest 148 resisting arrest resistingpacification148
187 Homicide Suspect is now 187 suspectisnow187
211 Armed robbery (Not used in-game)
243 Assault on Protection Team 243 assault on Protection Team assault243
245 Assault with a deadly weapon You are charged with terminal violation 148, 243, 245 youarechargedwithterminal
404 Riot 404 riot riot404
407 Unlawful assembly (Not used in-game)
415 Civic disunity (Disturbing the peace) 415 civic disunity disturbingunity415
415b Investigate the trouble is 415b. is415b
447 Arson (Not used in-game)
459 Burglary (Not used in-game)
505 Reckless driving Dispatch, we need airwatch, subject is 505. airwatchsubjectis505
507 Public non-compliance 507 public non-compliance publicnoncompliance507
603 Unlawful entry 603 unlawful entry unlawfulentry603
647e Disengaged from workforce (Loitering place to place) Anyone else pickup a 647e reading? anyonepickup647e

Location prefixes[edit]

Civil Protection and the Overwatch Voice utilize location prefixes to designate areas into categorical sections. These prefixes are accompanied by a number from one to nine. Because Metro Cops are not encountered in some levels, many of these location prefixes are not heard in-game.

Location: sound/sentences.txt (location prefix by mapname), npc/metropolice/vo (filenames), sound/npc/overwatch/radiovoice (filenames)

No map (default)

Name Filename(s)
Block block
Zone zone
Sector sector

City 17 Trainstation (trainstation)

Name Filename(s)
Station block stationblock
Transit block transitblock
Workforce intake hub workforceintake

Also called Intake station in some voice lines.

Canals (canals)

Name Filename(s)
Canal block canalblock
Storm system stormysystem
Waste river wasteriver
Deserviced area deservicedarea

Also called Storm runoff system or Restricted canals in some voice lines.

Black Mesa East (eli)

Name Filename(s)
Industrial zone industrialzone
Restricted block restrictedblock
Repurposed area repurposedarea

Ravenholm (town)

Name Filename(s)
Condemned zone condemnedzone
Infested zone infestedzone
Non patrol region nonpatrolregion

Coast (coast)

Name Filename(s)
External jurisdiction externaljurisdiction
Stabilization jurisdiction stabilizationjurisdiction
Outland zone outlandzone

Nova Prospekt (prison)

Name Filename(s)
External jurisdiction externaljurisdiction
Stabilization jurisdiction stabilizationjurisdiction

City 17 (c17)

Name Filename(s)
Residential block residentialblock
404 zone 404zone
Distribution block distributionblock
Production block productionblock

Citadel (citadel)

Name Filename(s)
High priority region highpriorityregion
Terminal restriction zone terminalrestrictionzone
Polity: control section controlsection

Action codes[edit]

A list of random action codes that the Overwatch may order Civil Protection units to carry out.

Name Filename(s)
Pressure pressure
Document document
Restrict restrict
Intercede intercede
Preserve preserve
Search search
Suspend suspend
Investigate investigate
Interlock interlock
Isolate isolate
Administer administer
Cauterize cauterize
Inject inject
Inoculate inoculate
Examine examine
Apply apply
Prosecute prosecute
Serve serve
Sterilize sterilize
Amputate amputate
Lock lock

Radio sentencing[edit]

When Freeman is near death, the Overwatch Voice may sentence and judge him for a number of charges via the radio of Civil Protection officers. These voice lines begin with three short beeps (the "on1" sound effect).

Suspect names

Names used to designate the suspect (player), escalating in severity as the game proceeds through different maps:

Name Filename(s)
Subject subject
Citizen citizen
UPI (Unidentified person of interest) upi
Noncitizen noncitizen
Sociocide sociocide
Anticitizen anticitizen
Freeman freeman
Infection infection

Charges

Name Filename(s)
Capital malcompliance capitalmalcompliance
Violation of civic trust violationofcivictrust
Promoting communal unrest promotingcommunalunrest
Failure to comply with the civil will failuretocomply
Level 5 anti-civil activity level5anticivilactivity
Destruction of Corporal Social Protection Units destrutionofcpt
Divisive sociocidal counter-obeyance devisivesociocidal
Inciting popucide incitingpopucide

Judgments

Name Filename(s)
Immediate amputation immediateamputation
Terminal prosecution terminalprosecution
Disassociation from the civic populace disassociationfromcivic

Combine Soldier[edit]

The codes used by Combine Soldiers are more military-themed while also incorporating surgical Combine terminology.

Target names[edit]

Names used to designate Freeman (the player):

Name Filename(s)
Freeman freeman3
Anticitizen one anticitizenone
Target one targetone
Priority one objective priority1objective
Phantom phantom
Ghost two ghost2

Names used to designate various types of enemies. The first four are also shared with Civil Protection.

Name Meaning Example quote Filename(s)
Parasitic Headcrab Call contact: parasitics. callcontactparasitics
Necrotic Zombie Necrotics inbound. necroticsinbound
Biotic Antlion We have biotics in the perimeter. prison_soldier_visceratorsA5
Virome Antlion We have non-tagged viromes. wehavenontaggedviromes
Exogen An exogenous creature, most commonly referring to Antlions. Visual on exogens. visualonexogens
Priority two escapee The player's companion (Alyx/Barney) Target: priority two escapee. target, prioritytwoescapee

Phonetic alphabet[edit]

Combine soldiers in Half-Life 2 communicate using a phonetic alphabet, which is a set of clear-code words for communicating the letters of the Latin alphabet. Note that some of the codes could alternatively refer to a unit/team name or an action (for instance "ripcord" standing for "retreat"), depending on the context. Combine soldiers in Half-Life: Alyx do not utilize a senteces.txt-based dynamic phonetic alphabet system, and the alphabet codes involved in scripted voice lines are largely based off Half-Life 2.

Location: sound/sentences.txt (phonetic alphabet/codes), sound/npc/combine_soldier/vo (filenames)

Character Telephony Example quote Filename(s)
A Apex Team Sundown 3, set viscerators in sector Apex 5, and advance for contact. We have biotics in the perimeter. prison_soldier_visceratorsA5
B Boomer Overwatch confirms double boomers dispatched inbound, ghost drop inbound, prepare for skyshield heavy suppression and wrapup. prison_soldier_boomersinbound
E Echo Echo. echo
F Flatline Flatline. flatline
H Helix Team Sundown 3 deserviced, Helix 2 go active and intercept, Leader 12 out. prison_soldier_sundown3dead
I Ice, ion Ice. ice ion
J Jet block 64 jet. block31jet
K Kilo Kilo. kilo
M Mace block 31 mace. block31mace
N Nova Nova. nova
P Payback Payback. payback
Q Quicksand Quicksand. quicksand
R Ripcord Ripcord. ripcord
S Sundown Team Sundown 3 deserviced, Helix 2 go active and intercept, Leader 12 out. sundown
U Uniform Uniform. uniform

In the Nova Prospekt prison guards' voice lines, the term "Black 4" is used to refer to Block B4, despite the code "Boomer" for the letter B already existing in the Combine phonetic alphabet. Similarly, “Delta 8" refers to Block D8, but A5 is still "Apex 5". It is unknown whether the different terminology is unique to Nova Prospekt.

Though not listed in the phonetic alphabet section of Sentences.txt, it could be inferred from the term "Helix Vector Tango" (High Value Target) that "Vector" and "Tango" stand for "V" and "T" respectively.

Unit names[edit]

In Half-Life 2, Civil Protection officers, Combine Soldiers, and Air Support units are identified by random code names followed by a number from one to nine. In Half-Life: Alyx, there are only four types of Combine units that the player encounters, and each type has a designated name of its own.

Half-Life 2[edit]

Location: sound/sentences.txt (unit names), npc/metropolice/vo (filenames), sound/npc/combine_soldier/vo (filenames)

Civil Protection

Name Filename(s)
Defender defender
Hero hero
Jury jury
King king
Line line
Patrol patrol
Quick quick
Roller roller
Stick stick
Tap tap
Union union
Victor victor
Xray xray
Yellow yellow
Vice vice

Combine Soldier

Name Filename(s)
Leader leader
Flash flash
Ranger ranger
Hunter hunter
Blade blade
Hammer hammer
Sweeper sweeper
Swift swift
Fist fist
Sword sword
Savage savage
Tracker tracker
Slash slash
Razor razor
Stab stab
Spear spear
Striker striker
Dagger dagger

In addition to the names above, it could also be inferred from unused voice lines that the Combine Sniper's code name is "Scalpel One".

Air Support

Name Filename(s)
Ghost ghost
Reaper reaper
Nomad nomad
Hurricane hurricane
Phantom phantom
Judge judge
Shadow shadow
Slam slam
Stinger stinger
Storm storm
Vamp vamp
Winder winder
Star star

Half-Life: Alyx[edit]

Name Unit type Example quote Filename(s)
Echo One Grunt Echo One is forward pressure. advancing_on_target_12
Ordinal Captain Ordinal is engaged and firing. firing_220
Wallhammer Charger Wallhammer. Advancing on target. advancing_on_target_18
Antibody Protection Force (APF) Suppressor Antibody Protection Force active on. suppressing_05

Miscellaneous codes[edit]

A list of various codes and abbreviations referring to different objects, concepts and actions.

Name Meaning Example quote Filename(s)
Extractor Grenade Extractor away. extractoraway
Bouncer Grenade Bouncer! Bouncer! bouncerbouncer
Viscerator Manhack Team Sundown 3, set viscerators in sector Apex 5, and advance for contact. prison_soldier_visceratorsA5
Sterilizer Combine Sentry Gun Internal stabilization teams deploy sterilizers in suspected infection blocks A5, A7, B2. fprison_exogenbreach
Restrictor Thumper Priority warning: perimeter restrictors disengaged. fprison_restrictorsdisengaged
Containment field Force Field Sterilizers and containment fields may be compromised. fprison_dropforcesixandeight
Stimdose/Stimboost A stimulant substance that soldiers consume. Overwatch orders 3cc stimboost. ovewatchorders3ccstimboost
Bodypack A soldier's body or armor. Bodypack holding. bodypackholding
Viscon Visual Contact Affirmative, no viscon. affirmative, noviscon
Helix vector tango/HVT High-value target Overwatch confirm HVT contained. overwatchconfirmhvtcontained
Skyshield Air support Overwatch, request skyshield. overwatchrequestskyshield
C&C Command and control Repeat, primary target has tactical C&C of biotics. prison_soldier_freeman_antlions
ETA Estimated time of arrival We have secondary perimeter overruns, what is ETA on skyshield drop? prison_soldier_negativecontainment
Hardpoint Combine Bunker/Emplacement Gun Hardpoint Shadow, report blackout status. prison_soldier_bunker2
Ripcord Retreat Ripcord! Ripcord! ripcordripcord

Behind the scenes[edit]

Kelly Bailey, the composer and sound designer for Half-Life 2, was responsible for creating much of the jargon used by the Combine forces in the game. To ensure consistency, he developed a dictionary of Combine terminology, which detailed their coded phrases and communication style. This resource was used by the development team to maintain a cohesive linguistic identity for the Combine throughout the game.[2]

See also[edit]

References[edit]