联合军术语列表

	本条目正在建设中，因为它仍缺乏能为主题提供基本覆盖的元素，并且/或者尚未完全融入Combine OverWiki之中。
	当本条目达到了可以核实、外观体面的状态后，它将会作为清扫计划的一部分受到复审。我们诚邀您用自己的添补和改进帮助建设本条目。

本条目收录了半衰期系列中联合军单位和装甲核心语音所使用的所有联合军术语，涵盖半衰期2及其续章，以及半衰期：爱莉克斯。这些内容摘自游戏中的台词语音和sentences.txt文件。

请注意：本条目中台词的中文翻译严格以英文原版为准。由于《半衰期2》官方简体中文版字幕/配音年代过于久远且存在诸多错漏，本条目将不予采用，仅保留部分约定俗成的译法（如“装甲核心”）。

国民护卫队

国民护卫队使用的术语体系与现实世界中的警用代码非常相似，但融入了许多源自医学和司法的联合军“新话”。通过护卫队的无线电可以听到装甲核心语音对警官下达指令或对市民进行审判。

无线电代码

国民护卫队和装甲核心语音的无线电代码体系基于现实世界中的加州刑法代码以及美国警察常用的“10-代码”系统。《半衰期2：举起撬棍》一书的初校本中的“联合军代码“章节清楚地阐释了每种代码的含义。

基本代码

位置： sound/npc/overwatch/radiovoice、sound/npc/metropolice/vo

代码	含义	例句	文件名
代码2	立即出动，打开警灯但不开警笛	所有单位代码2。	allunitscode2
代码3	立即出动，打开警灯警笛	该位置的所有单位，代码3响应。	allunitsrespondcode3
代码4	无需进一步协助	正在等待10-14（护送）任务，代码4。	holdingon10-14duty
代码7	用餐，不当值	代码7。	code7
代码12	巡视辖区并报告受损程度	所有单位恢复代码12。	allunitsreturntocode12
代码30	警官需要协助—紧急状况	（未使用）
代码100	已就位，准备拦截	已就绪，代码100。	clearandcode100

缩写词

位置： sound/npc/overwatch/radiovoice、sound/npc/metropolice/vo

缩写	含义	例句	文件名
ADW	Assault with a deadly weapon 使用致命武器袭击	已确认那个嫌犯ADW，10-0（小心谨慎）。	confirmadw
APB	All points bulletin 通缉令	我找到一个APB画像匹配者。	matchonapblikeness
BOL	Be on the lookout 留意	CP（指挥点），我们需要空中监察BOL那个243（袭警者）。	cpbolforthat243
CP	Command point 指挥点	所有单位，维持这个CP。	allunitsmaintainthiscp
CPT/PT	Civil Protection team/Protection team 国民护卫队/护卫队	本地CPT报告状态。	localcptreportstatus
DB	Dead body 尸体	DB计数为[数字]。	dbcountis
Disp	Dispatch 调度中心（即装甲核心语音）	调度报告[位置名称]有嫌犯入侵。	dispreportssuspectincursion
GOA	Gone on arrival 在到达时已离开	10-97（已到达现场），嫌犯GOA。	ten97suspectisgoa
Incap	Incapacitated 失能	请求第二个内脏切割器，第一个已失能。	requestsecondaryviscerator
OC	Off course 偏离路线	内脏切割器OC！	visceratorisoc
Tac	Tactical 战术	所有单位切换通讯频道至战术3。	switchcomtotac3
UPI	Unidentified person of interest 不明可疑人员	目前没有目视接触到UPI。	novisualonupi
UTL	Unable to locate 无法定位	UTL那个嫌犯。	utlthatsuspect

10-代码

位置： sound/npc/overwatch/radiovoice、sound/npc/metropolice/vo

代码	含义	例句	文件名
10-0	小心谨慎	已确认那个嫌犯ADW，10-0。	confirmadw
10-2	信息已清楚接收	10-2。	ten2
10-3	停止发送信息	（未使用）
10-4	好的	10-4。	ten4
10-8	执勤中	单位当值，10-8。	unitisonduty10-8
10-14	车队或押送分队	正在等待10-14任务，代码4。	holdingon10-14duty
10-15	拘留嫌犯	准备进行10-15。	preparefor1015
10-20	位置	警官倒下，请求所有单位代码3到我的10-20！	officerdowncode3tomy10-20
10-22	忽略/取消上一次呼叫	呃，遵命，我会执行标准忠诚度检查程序243，我的10-22（疑似口误，应为10-20即“位置”）在输入站，完毕。	standardloyaltycheck
10-25	是否接触到[某人]	各单位，报告10-25嫌犯。	unitreportinwith10-25suspect
10-27	检查是否有通缉令或逮捕令	（未使用）
10-30	不符合规定	在我的10-20有一个10-30，正在代码2响应	Ihave10-30my10-20responding
10-33	警报	（未使用）
10-38	你的目的地	（未使用）
10-54d	疑似尸体	（未使用）
10-55d	派遣法医	（未使用）
10-65	可供派遣	单位10-65。	unitis10-65
10-78	派遣救护车	调度，我需要10-78，警官遭遇麻烦！	dispatchIneed10-78
10-91d	动物尸体	10-91d计数为[数字]	ten91dcountis
10-97	已到达现场	10-97。	ten97
10-99	无法接收上一条信息/遇到麻烦	警官倒下，我10-99了，重复，我已10-99！	officerdownIam10-99
10-103f	斗殴引发的骚乱	（未使用）
10-103m	精神异常者引发骚乱	我这有一个不服从忠诚度检查者，可能是10-103m。	loyaltycheckfailure
10-107	可疑人员	这里有个10-107（可疑人员），派遣空中监察标记。	gota10-107sendairwatch
10-108	警官倒下/警官需要协助	我们有一个10-108！	wehavea10-108

11-代码

位置： sound/npc/overwatch/radiovoice、sound/npc/metropolice/vo

代码	含义	例句	文件名
11-6	非法使用枪支	嫌犯11-6，我的10-20是[位置名称]。	suspect11-6my1020is
11-7	形迹可疑者	（未使用）
11-8	人员倒下	（未使用）
11-12	动物尸体	（未使用）
11-29	对象无犯罪记录	（未使用）
11-41	请求救护车	（未使用）
11-42	不需要救护车	我们这里有一个DB，取消那个11-42。	wegotadbherecancel10-102
11-43	需要医生	（未使用）
11-44	需要法医	让那个11-44过来，我们现在要清理了。	get11-44inboundcleaningup
11-47	伤员	（未使用）
11-99	警官需要协助/紧急情况	11-99！警官需要协助！	11-99officerneedsassistance

罪名代码

位置： sound/npc/overwatch/radiovoice, sound/npc/metropolice/vo

代码	含义	例句	文件名
17f	逃犯队伍	17f逃犯队伍。	fugitive17f
24	医疗紧急情况	（未使用）
27	犯罪未遂	27犯罪未遂。	attemptedcrime27
34s	开枪射击	All units BOL we have 34s at	allunitsbol34sat
51	未经准许纵火	51未经准许纵火。	nonsanctionedarson51
51b	威胁财产	51b威胁财产。	threattoproperty51b
52	一般纵火	（未使用）
56	非法毁坏	（未使用）
62	警报	62警报。	alarms62
63	非法侵入	63非法侵入。	criminaltrespass63
63s	非法行动	63s非法行动。	illegalinoperation63s
69	非法持有物资	69非法持有物资。	posession69
94	非法使用武器	94非法使用武器。	weapon94
95	非法持有武器	95非法持有武器	illegalcarrying95
99	鲁莽驾驶	99鲁莽驾驶	recklessoperation99
148	拒捕	148拒捕。	resistingpacification148
187	杀人	嫌犯现已187。	suspectisnow187
211	武装抢劫	（未使用）
243	袭击护卫队	243袭击护卫队。	assault243
245	使用致命武器袭击	你被指控犯有重大违规行为148、243、245。	youarechargedwithterminal
404	暴乱	404暴乱。	riot404
407	非法集会	（未使用）
415	市民不和谐	415市民不和谐。	disturbingunity415
415b	调查异常状况	[单位名称]正在415b。	is415b
447	纵火	（未使用）
459	盗窃	（未使用）
505	鲁莽驾驶	调度，我们需要空中监察，对象505。	airwatchsubjectis505
507	公开不服从	507公开不服从。	publicnoncompliance507
603	非法闯入	603非法闯入。	unlawfulentry603
647e	脱离劳动力	还有其他人检测到一个647e读数吗？	anyonepickup647e

位置前缀

国民护卫队和装甲核心语音使用一系列位置前缀将17号城市及周边的各个地域划分为不同的分区。这些前缀后面跟着一个1-9之间的数字。因为部分地图中并不会出现国民护卫队，所以这些地点前缀有许多在游戏中都未实际使用。

位置： sound/sentences.txt（按地图名划分的地点前缀）、 npc/metropolice/vo（文件名）、sound/npc/overwatch/radiovoice（文件名）

默认前缀（无特定地图）：

名称	文件名
街区	block
地区	zone
区域	sector

17号城市火车站：

名称	文件名
车站区	stationblock
转运区	transitblock
劳动力输入枢纽	workforceintake

在部分台词中火车站也被称为“输入站”。

运河

名称	文件名
运河区	canalblock
风暴系统	stormysystem
废水河	wasteriver
停用区	deservicedarea

在部分台词中运河也被称为“风暴径流系统”或”禁入运河“。

黑山基地东区

名称	文件名
工业区	industrialzone
禁入区	restrictedblock
改建区	repurposedarea

莱温霍姆

名称	文件名
查封区	condemnedzone
虫害区	infestedzone
非巡逻地区	nonpatrolregion

海岸

名称	文件名
外部管辖区	externaljurisdiction
维稳队管辖区	stabilizationjurisdiction
外域区	outlandzone

诺瓦矿场

名称	文件名
外部管辖区	externaljurisdiction
维稳队管辖区	stabilizationjurisdiction

17号城市

名称	文件名
居住区	residentialblock
404区	404zone
分配区	distributionblock
生产区	productionblock

城堡

名称	文件名
高优先级地区	highpriorityregion
最终禁入区	terminalrestrictionzone
政体控制区域	controlsection

行动代码

装甲核心语音可能会命令国民护卫队单位执行的一系列随机行动代码。

Name	Filename(s)
施压	pressure
记录	document
限制	restrict
调解	intercede
维持	preserve
搜索	search
终止	suspend
调查	investigate
联锁	interlock
隔离	isolate
执行	administer
烧灼	cauterize
注射	inject
接种	inoculate
检视	examine
施加	apply
起诉	prosecute
服役	serve
消杀	sterilize
截断	amputate
锁定	lock

无线电判决

当弗里曼濒临死亡时，装甲核心语音可能会通过国民护卫队的无线电对他下达一系列判决。这些台词语音通常以三次短促的“哔”声开始（即“on1”音效）。

嫌犯名称

用于指代嫌犯（玩家）的名称。随着游戏在不同地图中推进，其严重程度逐渐升级：

名称	文件名
对象	subject
公民	citizen
UPI（不明可疑人士）	upi
非公民	noncitizen
社会灭绝分子	sociocide
反公民	anticitizen
弗里曼	freeman
感染	infection

罪名

名称	文件名
不服从重罪	capitalmalcompliance
违背市民信任罪	violationofcivictrust
煽动社群动乱罪	promotingcommunalunrest
不服从公民意愿罪	failuretocomply
五级反公民活动罪	level5anticivilactivity
摧毁肉体社会保护单位罪	destrutionofcpt
分裂性社会灭绝反服从罪	devisivesociocidal
策动人口灭绝罪	incitingpopucide

判决

名称	文件名
立即截断	immediateamputation
终审起诉	terminalprosecution
从市民群体剥离	disassociationfromcivic

联合军士兵

联合军士兵使用的代码体系更具军事风格，同时也融入了外科手术式的术语。

目标名称

用于指代弗里曼（玩家）的名称：

名称	文件名
弗里曼	freeman3
反公民一号	anticitizenone
一号目标	targetone
第一优先级目标	priority1objective
鬼魂	phantom
幽灵二号	ghost2

用于指代各类敌人的名称。前四种名称也国民护卫队通用。

名称	含义	例句	文件名
寄生体	猎头蟹	呼叫接触：寄生体。	callcontactparasitics
坏死体	僵尸	坏死体接近中。	necroticsinbound
生物体	蚁狮	我们的防线存在生物体。	prison_soldier_visceratorsA5
病毒组	蚁狮	装甲核心，我们发现未标记的病毒组。	wehavenontaggedviromes
外源物	一种外源性生物，通常指蚁狮。	目视到外源物。	visualonexogens
第二优先级逃犯	玩家的同伴（艾莉克斯/巴尼）	目标：第二优先级逃犯。	target, prioritytwoescapee

语音字母表

半衰期2中的联合军士兵使用一套语音字母表进行沟通，即利用一系列单词的首字代指拉丁字母表中的26个字母。需要注意的是，某些代码也可能指一个单位或小队，或是某种行动（例如“ripcord”代表“撤退”），具体含义取决于上下文。半衰期：艾莉克斯中的联合军士兵AI并未采用基于sentences.txt文件的动态语音系统，因此他们的台词内容固定，不会根据上下文产生变化。其中涉及到的语音字母表含义大部分基于半衰期2。

位置： sound/sentences.txt（语音字母表代码）、sound/npc/combine_soldier/vo（文件名）

字母	代码	例句	文件名
A	Apex 顶峰	S3小队，在A5区域设置内脏切割器，然后前进接敌。我们的防线存在生物体。	prison_soldier_visceratorsA5
B	Boomer/black 轰炸/黑色	后撤并支援B4区域，装甲核心请求天盾区域支援。空运部队接近中。	prison_soldier_boomersinbound
D	Delta 德尔塔	主要目标已移动至一个收容区。所有剩余小队部署至D8。我们逮住他了。	prison_soldier_containD8
E	Echo 回声	回声。	echo
F	Flatline 平线	平线。	flatline
H	Helix 螺旋	装甲核心确认，HVT（高价值目标）已被遏制。	overwatchconfirmhvtcontained
I	Ice/ion 寒冰/离子	寒冰。	ice ion
J	Jet 喷射	监区64J。	block64jet
K	Kilo 千克	千克。	kilo
M	Mace 钉锤	监区31M。	block31mace
N	Nova 新星	新星。	nova
P	Payback 偿还	偿还。	payback
Q	Quicksand 流沙	流沙。	quicksand
R	Ripcord 拉绳	拉绳。	ripcord
S	Sundown 日落	S3小队已除役，H2小队主动出击并拦截，领队十二号完毕。	sundown
T	Tango 探戈	装甲核心确认，HVT（高价值目标）已被遏制。	overwatchconfirmhvtcontained
U	Uniform 制服	制服。	uniform
V	Vector 矢量	装甲核心确认，HVT（高价值目标）已被遏制。	overwatchconfirmhvtcontained

单位名称

在半衰期2中，国民护卫队警官、联合军士兵以及空中支援单位的呼号由随机生成的代号加上1-9之间的数字组成。在半衰期：艾莉克斯中只出现了四种联合军单位，每个都有自己的固定代号。

半衰期2

位置： sound/sentences.txt（单位名称）、npc/metropolice/vo（文件名）、sound/npc/combine_soldier/vo（文件名）

国民护卫队

文件名	名称
defender	卫士
hero	英雄
jury	陪审
king	国王
line	直线
patrol	巡逻
quick	快速
roller	滚轮
stick	棍棒
tap	叩击
union	联盟
victor	胜者
xray	X光
yellow	黄色
vice	虎钳

联合军士兵

文件名	名称
leader	领队
flash	闪光
ranger	游骑兵
hunter	猎手
blade	锋刃
scar	疤痕
hammer	重锤
sweeper	扫荡者
swift	迅捷
fist	拳头
sword	利剑
savage	蛮人
tracker	追踪者
slash	劈砍
razor	剃刀
stab	刺击
spear	矛头
striker	打击者
dagger	匕首

除了上述名字外，还可以从未使用的台词中推断出联合军狙击手的呼号是“手术刀一号”。

空中支援

文件名	名称
ghost	幽灵
reaper	收割者
nomad	游侠
hurricane	飓风
phantom	鬼魂
judge	判官
shadow	暗影
slam	猛击
stinger	毒刺
storm	风暴
vamp	女妖
winder	毒蛇
star	星辰

半衰期：艾莉克斯

名称	单位种类	例句	文件名
回声一号	联合军步兵	回声一号向前施压。	advancing_on_target_12
序数	联合军队长	序数已交战并正在开火。	firing_220
破墙锤	联合军冲锋者	破墙锤，正在向目标推进。	advancing_on_target_18
抗体保护部队（APF）	联合军压制者	抗体保护部队已激活。	suppressing_05

其他代码

一些代表各种物品、概念和动作的代码列表。

名称	含义	例句	文件名
提取器	手榴弹	提取器已投出。	extractoraway
弹跳球	手榴弹	弹跳球！弹跳球！	bouncerbouncer
内脏切割器	飞锯	内脏切割器已部署。	visceratordeployed
消杀器	联合军步哨枪	内部维稳队在疑似感染监区A5、A7、B2部署消杀器。	fprison_exogenbreach
限制器	蚁狮限制器	优先级警告：外围限制器已解除。	fprison_restrictorsdisengaged
收容力场	联合军力场	消杀器与收容力场可能失效。	fprison_dropforcesixandeight
刺激剂/强化刺激剂	联合军士兵服用的一种药剂。	装甲核心要求服用三毫升强化刺激剂。	ovewatchorders3ccstimboost
身体装具	联合军士兵的身体或护甲。	身体装具还能坚持。	bodypackholding
Viscon	“目视接触（Visual Contact）”的缩写。	确定，无目视接触。	affirmative, noviscon
Helix vector tango/HVT	“高价值目标（High-value target）“的缩写。	装甲核心确认HVT已被遏制。	overwatchconfirmhvtcontained
天盾	空中支援	装甲核心，请求天盾。	overwatchrequestskyshield
C&C	“指挥与控制（Command and control）”的缩写。	重复，主要目标拥有对生物体的战术C&C权。	prison_soldier_freeman_antlions
ETA	“预计抵达时间（Estimated time of arrival）”的缩写。	我们遭遇次级防线沦陷，天盾空运部队的ETA是什么时候？	prison_soldier_negativecontainment
火力点	联合军地堡/固定机枪	暗影火力点，报告失联状态。	prison_soldier_bunker2
拉绳	撤退	拉绳！拉绳！	ripcordripcord

幕后信息

凯利·贝利，半衰期2的作曲者兼音效设计师，负责创作了游戏中大部分联合军术语。为了确保一致性，他编写了一本术语词典，其中详细列出了各种代码和对话风格。开发团队利用这一资源，在游戏中为联合军保持了统一的语言风格。