巴尼·卡尔霍恩

该条目是关于独立角色的。关于通用的黑山基地安保人员，请参见黑山基地安保警卫。

	警告！本条目尚未按照我们的清扫计划清理到更高的质量标准。它可能仍包含事实错误和无稽之谈，以及拼写、语法或者结构问题，或者是仅仅存在结构问题。在修复完成之前，建议读者谨慎浏览。
	您可以通过更正拼写和语法，去除事实错误，并重写一些部分以确保其清晰简洁，以及在适当时候移动某些要素，以帮助清理此页面。 在移除此模版之前，请务必通知管理员们。

	注意！此文章的中文翻译水准尚未达到英文的更高水平。
	您可以通过纠正语法错误及调整单词句义来帮助我们完善此条目。 当翻译完成并完全集成到导览模板中后，该标记可经讨论删除。

巴尼·卡尔霍恩
个人信息
家乡	地球
职能 / 所有物
等级/职务	黑山基地安保警卫 (HL及其衍生作) 伪装为国民护卫队官员的卧底 (HL2) 反抗军领袖 (HL2及续章)
武器	在《蓝色沸点》资料片中的武器 AR2脉冲步枪（HL2及EP1）
装备	标准警卫防弹衣 （HL及BS） 国民护卫队装甲 (HL2)
外貌描述
种族	人类
性别	男性
发色	黑色 (HL)，棕褐色(HL2)
瞳色	棕色 (HL) 棕色和蓝绿色 (部分异色) (HL2)
时代与政治信息
时期	黑山事件 联合帝国入侵地球
阵营	黑山基地安保部门 （先前） 国民护卫队 （卧底） 反抗军
游戏信息
配音	Michael Shapiro
原型	Scott Lynch （Valve的首席运营官）（HL2）
设计者	Chuck Jones （最初参考） Marc Laidlaw Bill Van Buren (HL2的参考模特)
实体	monster_barney (HL) player (BS) npc_barney (HL2)
声音样本

 

"现在…还欠你一杯啤酒呢。"

― 巴尼·卡尔霍恩

巴尼·卡尔霍恩（Barney Calhoun） 是《半衰期》系列的一位重要角色。他曾在黑山基地担任安保警卫，此后又成为反抗军的一位关键领袖人物。在《半衰期：蓝色沸点》中，他从《半衰期》普通警卫中区分开来，成为独立角色，并被赋予名称和拓展的形象。

传记

人物背景

戈登·弗里曼看见巴尼在敲3区安保区域的门

巴尼·卡尔霍恩，在马丁森学院就读两年后未选专业，被黑色高地研究所聘为中级安保人员，拥有3级安全许可，并担任“蓝色沸点”（Blue Shift）级别高安全部门成员。住在8区顶侧宿舍。 他是戈登·弗里曼和艾萨克·克莱纳的朋友 ，这二人同样是黑山基地的雇员。

作为一名黑山基地的安保警卫，他的职责包括看守分配的部门，进行一般维护工作，并在有需要时协助科学小组。 他的“灾难应对优先事项”是在紧急情况下保护黑山基地设施及设备，保护科学小组成员是次要任务，而他的个人安全优先级相对更低。

在200-年5月9日，巴尼收到了一封L.M.关于在5月15日将他重新调岗至蓝色沸点部门的来信。

在200-年5月12日之前，巴尼在门禁系统录入了视网膜信息，并被加薪，且被安排了为期两天的安保培训。

在5月12日和13日上午8:00，巴尼接受了为期两天的培训，在米勒的全息投影指导下完成了安保训练（5月12日的那次即为《蓝色沸点》中所经历的危险应变课程）

在5月15日，巴尼被分配到09:00-22:00的蓝色沸点轮岗，并向C区的3区中级安全设施报道。在9:00，他的轮班被延期到8月15日。

《蓝色沸点》引导手册上有“为劳伦买花”这句话 ，暗示卡尔霍恩有妻子或女友。

出场

《半衰期》

《蓝色沸点》中沃尔特和卢森博格正在商量他们的逃离计划

巴尼在戈登·弗里曼乘电车前往C区的路途十分靠前的路段出现，正在敲3区安全设施的门。在游戏的余下部分中，他没有出现。

《半衰期：蓝色沸点》

在200-年5月16日上午8:42，巴尼从黑山基地的8区顶侧宿舍乘电车启程，开始在C区的3区中型安全设施度过他第二个“蓝色沸点”值班日。 在9:00他之前抵达了那里并待了一段时间。

在串联共振发生后(9:00左右)，巴尼决心逃出黑山基地。他找到并拯救了被危险环境战斗部队俘虏的卢森博格博士。卢森博格向巴尼透露他打算用一个旧型传送器试验机逃离。卡尔霍恩帮他做好了成功传送的全部准备工作。他首先被传送到边境星球Xen，在那里，他激活了传送器工作所需的设备。然后，巴尼找到了备用电池并将其充好能交给卢森博格博士。在游戏的结局，巴尼和卢森博格以及他的两个同事西蒙斯和沃尔特，设法逃离了黑色高地研究所，他被文本摘要记录为“脱离范围”，而与其相比，戈登·弗里曼被记录为“已雇佣”，而阿德里安·谢泼德被记录为“被关押”。

《半衰期：衰变》

在《半衰期：衰变》的尾声，两位主角吉娜·克劳斯和克劳特·格林被卷入谐波洄流中。在那时，她们听到卢森博格博士说：“卡尔霍恩，你得抓紧了！我们没办法让传送门打开更久了！”在下一幕能短暂看到似乎是巴尼跳进了传送门，并从Xen传送离开，与《蓝色沸点》“Focal Point”章节吻合。

《半衰期 2》

巴尼伪装成国民护卫队官员从事卧底工作

在传送门风暴，七小时战争之后的联合帝国占领时期，巴尼约被遣送到了17号城市并报名加入了国民护卫队，以官员身份作掩护从事反抗军卧底工作。 通过身份掩护，巴尼能获得有价值的内部消息，并及时预警将要进行的突袭，也能向联合军传递假情报，尽管对他自己风险很大。在他遣送之前或之后的某个时间，他重新联系到艾萨克·克莱纳和伊莱·凡斯。显然，在《半衰期2》之前，他们也被遣送到17号城市，并参与了反抗运动。

某个难忘的时刻，巴尼曾协助克莱纳进行传送实验，克莱纳试图用一只猫作为样本进行传送试验，但发生了创伤事故。在《半衰期2》里巴尼称他一直在做关于猫的噩梦，甚至把远处三角机甲的咆哮声也当成了午夜猫叫。 在一次可能出自G-Man手笔的命运转折下，戈登·弗里曼从停滞的时空中释放到17号城市火车站，巴尼碰巧正在护卫队轮班。一台安保摄像头拒绝了戈登的通行许可，巴尼正好能够“把他带去审问”，让他免于登上诺瓦矿场的特快列车被改造的厄运。随后他联系了克莱纳博士，二人简短地商量了如何让戈登安全地到达实验室，当护卫队来敲门询问时，巴尼让戈登从后窗逃走。

过了一会，巴尼和戈登在克莱纳的实验室相遇。在又一次将戈登传送到几个不同地点的传送事故后，巴尼在实验室外叫住戈登，丢给他一根撬棍，指示他通过运河航道步行逃往伊莱的实验室。随后巴尼回到实验室，出于人手有限留下照顾克莱纳。

巴尼在17号城市与戈登再度逢面

之后，当戈登和爱莉克斯从诺瓦矿场重返克莱纳的实验室时，二人接到了巴尼的视频通知，他需要援军以协助在17号城市街道上与联合军作战。

在起义期间，巴尼身任反抗军的临场“战场指挥官”，领军向城堡推进救援 伊莱·凡斯。在其中一个街区，巴尼被联合军狙击手的防线困住，戈登最终深入战场，并把他从困局中解救出来。他们一起带领反抗军攻入装甲核心联结大楼关闭抑制装置。 巴尼利用他国民护卫队的权限破解了戈登通常无法通过的障碍。在戈登向城堡再次进发后，巴尼继续指挥大楼攻陷后的战事，直到遇见阿狗后跟着它找到了戈登。巴尼最后一次出现是在暗能城堡脚下，他告诉戈登：“如果你见到布林博士，替我转告他一声：去你妈的！”脏话能在音频文件中听见，但在实际游戏中被环境音效覆盖了 (这一段字幕也被屏蔽了)。

《半衰期 2：第一章》

巴尼递给戈登一根备用撬棍

巴尼在游戏后期出现，他正组织反抗军攻占火车站以在城堡自毁前逃离17号城市。他的样貌与先前略有不同，头部有未包扎的小伤口，胡茬变长，整个人看上去乱糟糟的。

巴尼向爱莉克斯和戈登说明了情況，把备用的撬棍递给戈登，动身去搜寻城区里余下的幸存者。他在车站和医院之间的停车场等待二人。抵达后，二人在联合军火力下为他护送市民前往逃生列车提供掩护。巴尼最后一次出现是在列车上，当戈登和爱莉克斯决定乘下一趟车以给他和市民留够逃生时间时，巴尼·卡尔霍恩最后说道：“戈登，我们后会有期了！”

《半衰期 2：第二章》

巴尼在《第二章》全程都未出场，甚至未被提到。但鉴于他作为系列中的回归角色，并先于弗里曼逃离了17号城市，可推测他还活着，但下落不明。

不过，在玩家与三角机甲的战斗后回到白森林时，会听见巴尼的声音：“干得好，戈登“，但他并没有在车库欢呼的反抗军当中。 字幕以巴尼的深绿色显示，使用《第一章》的音频文件，而在《第二章》中不存在巴尼的音频。 Marc Laidlaw称这只是一个意外。

人物关系

劳伦和乔

在黑山时期，劳伦和乔是巴尼的亲人。在《半衰期：蓝色沸点》说明手册里，巴尼在他的“任务职责”材料里手写了一份“待办事项”表格，其中含有关于游戏内敌人、武器和装备的信息。其中列有：“1.买牛奶；2.付水费；3.给乔打电话；4.给劳伦买花；5.换油” 在C区巴尼的储物柜里能找到一男一女的两张照片，虽然他们可能只是起初Gearbox开发人员的亲戚，但也可能是劳伦和乔。

戈登·弗里曼

巴尼和戈登从黑山时期就是朋友。当克莱纳博士把自己锁在办公室外边时，他们两个会比赛爬通风管道看谁先进去。巴尼将戈登从送往诺瓦矿场改造的恐怖命运中解救出来，并指引他前往克莱纳的实验室。两人后来在17号城市的街头激战中并肩作战, 并护送市民撤离。巴尼还评价了戈登与爱莉克斯的关系，称戈登“可真走运”。巴尼一直欠戈登一杯啤酒。

爱莉克斯·凡斯

爱莉克斯在黑山时期还是婴儿，无法确认巴尼任保安期间是否见过她。尽管如此，巴尼认为现在的她是被占领的地球上人类抵抗运动可靠的盟友。

艾萨克·克莱纳

巴尼基本负责了克莱纳的保卫工作，让护卫队远离他的秘密实验室。在此之前（黑山时期），就如上文所述，当艾萨克把自己锁在办公室外时，巴尼和戈登会争先比谁先爬进去。

幕后

原版“巴尼”警卫模型

• 尽管“巴尼”最初是用来称呼《半衰期》中一整类通用警卫角色的，但他在《半衰期：蓝色沸点》和《半衰期2》中被设定回溯修改成了一名独立角色，随着剧情推进发挥愈发突出的作用。他是系列里唯四可游玩且有台词的角色之一, 从一个通用名的常用模型变成带有姓氏的独立角色, 与他相似的还有 吉娜·克劳斯和奥提斯·劳雷。

• 在《半衰期》发布初期，在游戏开头敲3区安全设施门的警卫并未当作巴尼·卡尔霍恩。这个设定在《半衰期：蓝色沸点》得到了回溯修改，并拓展了门后的内容。

• 在《蓝色沸点》前期，玩家可能会注意到卡尔霍恩储物柜里一些非同寻常的资料：名为《关于外星人的真相》（The Truth About Aliens）（编剧RH（Rob Heironimus）所为）（在《衰变》里可发现，戈登·弗里曼在他卧室里同样有一份此书的拷贝）和《政府阴谋》（Government Conspiracies）的书，暗示巴尼可能对这些话题感兴趣。这也可能是预告，因为游戏确是以外星人和政府阴谋为主题的。在储物柜里还可以看到家人/朋友的照片，其中，有一位可能是劳伦的年轻女子（尽管这些照片大概是Gearbox员工亲戚的）。柜子里还有一个纸盒，破坏时会露出一只外星蟾蜍作为一个小彩蛋。

• 在《蓝色沸点》里，巴尼常被称作“卡尔霍恩”或“卡尔霍恩先生”。他的名字只在说明手册上给出过。

• 《蓝色沸点》里巴尼曾三次遇见戈登。第一次是戈登正坐在去C区的电车上，这实际上也是《半衰期》开头画面的另一视角。第二次可在监控上看见戈登正前往C区实验室。最后一次看见是在游戏结尾，两名HECU士兵正把他拖走，这段剧情呼应了《半衰期》“逮捕”章节。

在《半衰期2》可游玩版本残余文件中发现的巴尼的安保头盔

• 巴尼在《半衰期2》中的样貌是根据Valve的首席运营官Scott Lynch设计的。在可游玩的《半衰期 2》泄露版文件里，巴尼的面部材质被命名为“scottface”，说明是参考于Lynch。

• 在最初的克莱纳的实验室引入与传送剧情里，巴尼要比最终版本更为悲观，每当克莱纳或莫斯曼提出积极的想法时，他都会以十分讽刺和好笑的言论表达更深的怀疑。

• 在可游玩的《半衰期 2》泄露版文件里可找到一个略微破损的保安头盔模型，名称为“BarneyHelmet”。作为国民护卫队使用头盔在零散文件中分为两部分，并在17号城市火车站初次遇见巴尼时使用，其要么在开发早期作为占位符，要么说明巴尼保存着他的旧头盔，因为看起来相当破旧，它可能本会在游戏某个部分作为彩蛋出现。

• 在《半衰期 2》开头巴尼说的那句“现在…还欠你一杯啤酒呢！”致敬了《半衰期》开头某个普通保安说的那句“嘿，待会来找我，我请你喝啤酒”不过，这话绝非巴尼本人所说，因为在《半衰期》里他并未与戈登互动。

细枝末节

• 最初的警卫样貌与演员Don Knotts惊人地相似，所以这个角色被起了个“Barney”的绰号，致敬了Don Knotts在节目剧The Andy Griffith Show所饰角色“Barney Fife”。Marc Laidlaw给他起了“Calhoun”的姓氏，致敬了他最喜欢的电影角色“F.W. Colqhoun”，出自《Ravenous》 。

• 在《半衰期》的开头，戈登看见3区有个警卫穿戴着防弹衣和头盔正在敲门，俨然全副武装。但在设定追溯为巴尼后，细节有所出入，其在进门后才从储物柜里拿到装备。

• 在《半衰期2》”牵连设备“章节末尾，在显示屏上能看见巴尼拿着一把SMG冲锋枪。这是《半衰期2》及附加章节内他唯一一次使用这把武器，而其余时间都只使用AR2战斗。

画廊

《半衰期：蓝色沸点》

• 

  巴尼的换岗信件和安保轮班时间表

• 

  安全轮班时间表，包括巴尼在C区的蓝色沸点轮班

• 

  巴尼看见戈登前往C区

• 

  在《蓝色沸点》前期通过监控看见吉娜·克劳斯正在运送水晶样本

• 

  在《蓝色沸点》前期通过监控看见戈登·弗里曼路过C区

• 

  巴尼的储物柜

• 

  储物柜里的内容物

• 

  打破纸盒时出现的外星蟾蜍

• 

  巴尼储物柜里的两张相片其一

• 

  同上

• 

  在《蓝色沸点》结尾巴尼·卡尔霍恩视角下的戈登·弗里曼

• 

  在《蓝色沸点》结局画面出现的“脱离范畴”文本摘要

• 

  初版《蓝色沸点》封面插画

• 

  最终的《蓝色沸点》包装封面插画

• 

  Steam封面图片

• 

  《蓝色沸点》实体盒装版的内侧扉页

• 

  Steam长背景图

• 

  加载画面

• 

  基于包装封面设计的壁纸图片

《半衰期：衰变》

• 

  《衰变》中巴尼的短暂一窥

《半衰期 2》及《第一章》

发布前

• 

  《半衰期2》泄漏中基于早期巴尼·卡尔霍恩联合军守卫模型的幽灵化纹理，用在了2003年E3预览视频 "Psyche"以及WC地图包几张地图e3_end和hazard01的结尾序列中

• 

  早期《半衰期 2》巴尼模型，穿着早期设定的国民护卫队制服

• 

  同人社区基于《半衰期 2》泄漏和IHV测试为基础，对上个模型进行的修复完善

• 

  泄漏的通用巴尼模型，用于某个未知的IHV测试

• 

  巴尼站在Manhack Arcade的市民当中

• 

  在最初版本传送室中的巴尼和克莱纳

• 

  在《第一章》早期版本中外表整洁的巴尼

零散文件

• 

  用于巴尼外貌参考的Scott Lynch照片

• 

  2024年的Lynch

• 

  《半衰期2》中的模型

• 

  《第一章》中的模型

• 

  卧底中的巴尼把戈登带往审讯室

• 

  在《半衰期2》开头揭示身份的巴尼

• 

  老友重逢

• 

  巴尼指示戈登接下来该怎么做

• 

  巴尼抵达实验室

• 

  爱莉克斯、克莱纳和巴尼在实验室

• 

  爱莉克斯和巴尼在实验室里看监控画面

• 

  巴尼在实验室里看监控画面

• 

  爱莉克斯和巴尼在克莱纳的实验室里

• 

  巴尼在克莱纳的实验室里

• 

  克莱纳博士提到拉玛已经拔掉牙齿了

• 

  巴尼正想给戈登取出HEV防护服, 结果被拉玛袭击了

• 

  巴尼被拉玛袭击

• 

  巴尼称赞戈登在黑山的“技术工作”

• 

  克莱纳博士和巴尼在看爱莉克斯被传送

• 

  巴尼指示戈登接下来该怎么做

• 

  巴尼给戈登他的撬棍

• 

  爱莉克斯和克莱纳正在讨论巴尼，阿狗在旁边听着

• 

  在攻陷装甲核心联结的战斗中，巴尼正在操作控制台

• 

  巴尼被联合军狙击手困住了

• 

  同上

• 

  巴尼提醒戈登解决掉狙击手

• 

  被戈登救出的巴尼

• 

  巴尼问戈登有没有听说过一只猫

• 

  巴尼在用装甲核心面板破解装甲核心门锁

• 

  巴尼和反抗军 队员正在和联合军激战

• 

  巴尼用装甲核心面板破解装甲核心防爆门

• 

  巴尼在火车站旁朝戈登微笑

• 

  巴尼和爱莉克斯在火车站商量他们的撤离计划

• 

  巴尼从火车站出发前往未知目的地

• 

  同上

• 

  同上

其他

• 

  未使用的Steam表情

出场作品列表

主系列作品

• 《半衰期》 (追溯性设定)
• 《半衰期：蓝色沸点》 （首次确认为巴尼·卡尔霍恩）
• 《半衰期：衰变》
• 《半衰期 2》
• 〈半衰期 2：第一章》
• 《半衰期 2：第二章》 （仅解说）

其他作品

• 《半衰期：首日》 （首次出场） (追溯性设定)
• 《半衰期 2：举起撬棍》

另见

• 《半衰期》系列的设定修改

参考

Combine OverWiki上有Barney Calhoun/zh-hans 的台词列表。