Breencast/Quotes/tr

	Bu bir alıntı makalesidir.
	Bu makale, belirli bir karakterin veya varlığın tüm alıntılarının bir transkriptidir. Aksi belirtilmedikçe, bu transkriptler yanlızca yazım hatası ya da biçimlendirme sebepleri ile doğrudan resmî senaryolardan, altyazı dosyalarından ya da dahili metin verilerinden alınır.

Aşağıda, Breencast'te duyulan çeşitli alıntıların bir dizelgesi bulunmaktadır.

Half-Life 2 sızıntısı

Evvelki Breencast

Konum: sound/C17 (Metin verisi yok)

Aşağıdakiler, Konsolos tarafından Breencast'ın ilk başlarda söylenecek konuşmalardır. Evvelki gaz maskeli Vatandaş kıyafetlerinde yer alan "kimlik"e atıfta bulunur ve ayrıca, Air Exchange'in çalışması nedeniyle, oyundaki erken hava kavramının zehirli olduğuna bir gönderme olan oksijen korunumundan bahseder. Ayrıca arkada Esperanto da duyulur; dosya isimlerindeki "pa", "anons sistemi" anlamına gelir.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
c17pa0	Gerçek vatandaş, görevin en büyük armağan olduğunu bilir.
c17pa1	Gerçek vatandaş, Şehir 17'nin rahatlığını takdir eder, ancak sağduyulu davranır.
c17pa2	Gerçek vatandaşın kimliği her zaman temiz ve görünür tutulur.
c17pa3	Gerçek vatandaşın işi köleliğin tam tersidir.
c17pa4	Gerçek vatandaş, değerli oksijeni korur.

Evvelki Şehir 17 Tren İstasyonu PA sistemi

Marc Laidlaw tarafından bir giriş deneyi haritasında okunan satırlar, kabaca yapılmış evvelki bir transit girişini içeren konsept testi içindir. Vatandaşların çoğu Laidlaw'ın kendisi tarafından ve Barney ile Kleiner kendi sanatçıları tarafından seslendirildi.

Konum: sound/vo/trainyard (Metin verisi yok)

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
term_pa_01	Şehir 17'ye hoş geldiniz.
term_pa_02	Adımınıza dikkat edin.
term_pa_03	Aylaklık yapmayın.
term_pa_04	Lütfen trenden çıkın ve diğer talimatları dinleyin.
term_pa_05	Lütfen sonraki platforma geçin.
term_pa_06	Yerleşik olmayanlar istasyonun batı tarafında ilerlemeli ve giden bir trene binmelidir.
term_pa_07	Lütfen tüm sorularınızı işlem yetkilileri için saklayın. Büyükşehir güvenliğine soru sormaya kalkmayın.
term_pa_08	Şehir 17 sakinleri, kuzey kapısındaki istasyondan inip çıkabilir. Lütfen uygun kimlik bilgilerine sahip olun ve tarama için sunmaya hazırlanın.
term_pa_09	Yöneticimiz Dr. Breen'in yuvası olan Şehir 17'ye hoş geldiniz.
term_pa_10	Dr. Breen sizi Şehir 17'ye davet ediyor.
term_pa_11	Bugün hava güzel.

Ön perakende

Konum: sound/vo/Breencast

Son sürümde öne çıkan üç Breencast konuşması içerir: Dr. Breen vatandaşları Şehir 17'ye davet ediyor, Dr. Breen işbirliği üzerine, ve Dr. Breen, Gordon Freeman'a hitap ediyor.

Half-Life 2

Dr. Breen vatandaşları Şehir 17'ye davet ediyor

Konum: sound/vo/breencast

Varış platformlarından kontrol noktasına kadar Şehir 17 Tren İstasyonu genelinde yayınlanır.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
br_welcome01	Hoş geldiniz. Şehir 17'ye hoş geldiniz.
br_welcome02	Geride kalan en iyi şehir merkezlerimizden birine taşınmayı seçtiniz veya seçildiniz.
br_welcome03; br_welcome04	Şehir 17'yi o kadar çok sevdim ki, yönetimimi düşünceli hayırseverlerimiz tarafından sağlanan Citadel'de kurmaya karar verdim.
br_welcome05; br_welcome06	Şehir 17'ye yuvam demekten gurur duydum. Bu sebeple, ister buraya kalmak için gelmiş olun, isterseniz de bilmediğiniz yerlere gidin, Şehir 17'ye hoş geldiniz.
br_welcome07	Burası daha güvenli.

Dr. Breen içgüdü üzerine

Konum: sound/vo/breencast

Tren istasyonunun yemek salonunda, plazada ve apartman binalarında yayınlanır.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
br_instinct01	Yakın zamanda elime geçen bir mektubu okuyayım. "Sevgili Dr. Breen. Neden Combine üreme döngümüzü baskılamayı uygun gördü? Saygılarımla, Endişeli Bir Vatandaş."
br_instinct02	Yazdığınız için teşekkürler, Endişeli. Elbette sorduğunuz soru, türün geleceğine dair tüm umut ve korkularıyla birlikte temel biyolojik dürtülerden birine değiniyor.
br_instinct03	Ayrıca sorulmamış bazı soruları da tespit ediyorum. Hayırseverlerimiz, bizim için en iyisini gerçekten biliyor mu? Onlara insanlık adına bu tür bir karar verme hakkını veren nedir? Bastırma alanını devre dışı bırakıp yeniden ürememize izin verecekler mi?
br_instinct04	Dillendirmemiş olabileceğiniz her olası soruyu yanıtlamaya çalışmak yerine, endişelerinizin altında yatan konuları ele alayım.
br_instinct05	Öncelikle, bir tür olarak ölümsüzlüğe ilk defa bu kadar yaklaştığımız gerçeğini göz önünde bulunduralım.
br_instinct06	Bu basit gerçeğin geniş kapsamlı çıkarımları bulunmakta. Kalıtsal zorunluluklarımızın kökten yeniden düşünülmesini ve gözden geçirilmesini gerektirir.
br_instinct07	Aynı zamanda, bizim sinirsel ön-setlerimize doğrudan zıt olan planlama ve önsezi gerektirir.
br_instinct08	Böyle zamanlarda kendime gerçek düşmanımızın İçgüdü olduğunu hatırlatmayı faydalı buluyorum.
br_instinct09	İçgüdü, biz bebekken annemizdi.
br_instinct10; br_instinct11	İçgüdü bizi şımarttı, sopalarımızı sertleştirdiğimiz, ilk yemeklerimizi zayıf bir ateşin üzerinde pişirdiğimiz, mağaranın duvarlarına sıçrayan gölgelerde başladığımız o zorlu yıllarda bizi güvende tuttu.
br_instinct12	Ancak İçgüdü ile etle tırnak olan şey ise, onun karanlık ikizi olan Hurafe'dir.
br_instinct13	İçgüdü, kaçınılmaz olarak mantıksız dürtülere bağlıdır ve bugün onun gerçek doğasını açıkça görüyoruz. İçgüdü, ilgisizliğinin farkına varmıştır ve köşeye sıkışmış bir canavar gibi, kanlı bir kavga vermeden yenilmeyecektir.
br_instinct14	İçgüdü, türümüze ölümcül bir zarar verecekti.
br_instinct15	İçgüdü kendi zalimlerini yaratır ve onlara karşı ayaklanmamızı ister.
br_instinct16	İçgüdü bize bilinmeyenin bir fırsattan çok bir tehdit olduğunu söyler.
br_instinct17	İçgüdü, kurnazca ve gizlice bizi değişim ve ilerlemeden uzaklaştırır.
br_instinct18	İçgüdü, bu nedenle, yok edilmelidir.
br_instinct19	İnsanın en temel dürtülerinden başlayarak var gücü ile mücadele edilmelidir: üreme dürtüsü.
br_instinct20	Bu baskın güce karşı bize süre tanıdıkları için Hayırseverlerimize minnettar olmalıyız.
br_instinct21	Bir düğmeye bastılar ve iblislerimizi tek bir hamlede kovdular.
br_instinct22	Bu dürtünün üstesinden gelmek için asla toplayamayacağımız gücü bize verdiler.
br_instinct23	Bize bir amaç verdiler. Gözlerimizi yıldızlara çevirdiler.
br_instinct24	Sizi temin ederim ki, Bastırma Alanı, kendimize hakim olduğumuz gün... artık ona ihtiyacımızın olmadığını kanıtlayabileceğimiz gün kapatılacak.
br_instinct25	Ve o dönüşüm gününün tarihi, kaynaklarıma da güvenerek, eli kulağındadır.

Dr. Breen, Gordon Freeman üzerine

Konum: sound/vo/breencast

Kanallar'daki APC garajında ​​yapılan yayın.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
br_disruptor01	Artık aramızdaki bir bozgunun doğrudan onayına sahibiz, öyle birisi ki, bazı vatandaşların zihninde neredeyse mesih gibi bir ün kazanmış.
br_disruptor02	Onun şahsiyeti içgüdü, cehalet ve çürüme gibi en karanlık dürtülerle eş anlamlıdır. Black Mesa Olayı'nın en kötü aşırılıklarından bazılarının sorumlusu doğrudan kendisidir.
br_disruptor03	Yine de, bilgisiz zihinler ona romantik güç atfetmeye devam ediyor ve ona 'Tek Özgür Adam', 'Yolun Açıcısı' gibi tehlikeli şiirsel etiketler veriyor.
br_disruptor04	Tüm vatandaşlara büyülü düşüncenin tehlikelerini hatırlatmama izin verin.
br_disruptor05	Türümüzün evriminin karanlık çukurundan yeni yeni çıkmaya başladık. Tam da tünelin sonundaki ışığı görmeye başlamışken, tekrar unutulmaya yüz tutmayalım.
br_disruptor06	Bu sözde Özgür Adam'ı görürseniz, rapor edin.
br_disruptor07	Vatandaşlık işleri karşılıksız kalmayacak. Aksine, onun davasına olan suç ortaklığı da cezasız kalmayacaktır.
br_disruptor08	Bilge olun. Güvende kalın. Farkında olun.

Dr. Breen Overwatch'a hitap ediyor

Konum: sound/vo/breencast

Nova Prospekt'in B4 hücre bloğunda yayınlanır.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
br_overwatch01	Direniş Bilim Ekibi üyelerinin kontrol altına alınmasındaki son başarılarla ilgili Bölge 17 Overwatch'ın insanüstü koluna birkaç söz söylemem istendi.
br_overwatch02	En başta şunu söyleyeyim, içten tebriklerimi güçlü bir hayal kırıklığıyla hafifletmek zorunda olduğum için pişmanım. Ama Hayırseverlerimizden aldığım mesajı iletmeseydim, Yöneticiniz olarak görevimi yerine getirmemiş olurdum.
br_overwatch03	Şüphesiz ki, Eli Vance'in yakalanması çok önemli bir olaydır. Ve onu son birkaç yıl içinde neredeyse herhangi bir zamanda yakalayabileceğimizi düşündüğümüz doğru olsa da, yakalanmasının koşulları şaşırtıcı yararlar doğurabilir.
br_overwatch04	Dr. Vance'in yakalanmasının Gordon Freeman'a sığınak verme eylemiyle aynı zamana denk gelmesini tüm direniş üyeleri fark etmiştir. Bu, diğer direniş üyelerinin Dr. Freeman'ı barındırmadan önce iki kez düşünmesine neden olabilir. Bu durum, onların bağlılığını sorgulamalarına neden olabilir; hatta bazılarını onu geri çevirmeye ya da bizim davamıza teslim etmeye sevk edebilir.
br_overwatch05	Ancak bu tür gelişmelere güvenemeyiz. Dr. Freeman'ın ünü öyledir ki, diğer çaresiz isyancılar ona kargaşa ve dehşet yaymak için büyük bir özgürlük verebilir.
br_overwatch06	Bu beni, Hayırseverlerimizin değişmeyen tek hayal kırıklığına getiriyor. Elbette, Overwatch'ın adanmış güçlerine yakından komuta etmek veya onları eleştirmek için sahada değilim, ancak bu, gösterdikleri en son sapmalar ve apaçık başarısızlıklar için herhangi bir sorumluluğu reddedebileceğim anlamına gelmiyor. Bu eksiklikler hakkında ciddi bir şekilde sorgulandım ve şimdi soruyu size sormalıyım:
br_overwatch07	Tek bir adam, gücünüzün parmaklarının arasından nasıl bu kadar çok kez kayabilir? Bu nasıl mümkün olabilir? Tartıştığımız kişi, bir kışkırtıcı ajan veya yüksek eğitimli bir suikastçı değil. Gordon Freeman, Black Mesa Olayı zamanında doktorasını zar zor almış bir kuramsal fizikçidir. Aradan geçen yıllarda, gizli becerilerin daha da gelişmesini engelleyen bir durumda olduğuna inanmak için iyi nedenlerim var. Tutuklamak bir yana, yavaşlatmayı sürekli olarak başaramadığınız adam, tüm standartlara göre, sıradan bir adamdır. Onu nasıl yakalayamazsınız?
br_overwatch08	Pekala... Gerektiğini kanıtladığı ölçüde, azarlamayı başka bir zamana bırakacağım. Kendinizi kurtarmanın zamanı geldi. İnsanüstü güçler, Combine Overwatch için vazgeçilmez bir takviye olduklarını kanıtlayacaklarsa, ayrıcalığı kazanmaları gerekecek. Eminim alternatifin, tabii buna alternatif denirse, türün diğer tüm değersiz dalları ile birlikte, tamamen yok olma olduğunu hatırlatmama gerek yok.
br_overwatch09	Durumun bu raddeye gelmesine izin vermeyelim. Hayırseverlerimizi, türün sunabileceği en iyisi olduğunuza ikna etmek için elimden geleni yaptım. Şimdiye kadar savımı kabul ettiler, ancak bunu destekleyecek somut kanıtlar olmadan, sözlerim bana bile giderek boş geliyor. İspat yükümlülüğü size ait. Başarısızlığın sonucu olduğu gibi. Konuyu burada kapatıyorum.

Dr. Breen işbirliği üzerine

Konum: sound/vo/breencast

Tren İstasyonu Alanı'nda, Şehir 17 ayaklanma bölümünün başında yayınlanır.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
br_collaboration01	Son zamanlarda bazılarının beni bir işbirlikçi olarak adlandırdığı dikkatimi çekti, sanki böyle bir terim utanç vericiymiş gibi.
br_collaboration02	Size soruyorum, işbirliğinden daha büyük çaba var mı?
br_collaboration03	Mevcut benzersiz girişimimizde, işbirliği yapmayı reddetmek, büyümeyi reddetmektir, intihara ısrar etmektir bile denilebilir.
br_collaboration04	Akciğerli balık hava solumayı reddetti mi? Reddetmedi.
br_collaboration05	Kardeşleri ebedi uyanıklıklarına rağmen, en karanlık okyanus uçurumunda sonsuza dek karanlığa bakarlar, cahil ve ölmeye mahkum haldeyken, kendisi cesurca ileriye süzüldü.
br_collaboration06	Kendimize trilobiti örnek alır mıydık?
br_collaboration07	Bir çökeltiye dağılmış ince fosil parçaları gibi, kil katmanları ve tonlarca çamur arasına sıkışmış gibi insanın tüm başarıları unutulacak mı?
br_collaboration08	Doğamıza ve kaderimize sadık kalabilmek için, daha büyük şeyleri hedeflemeliyiz. Beşiğimizden taştık. Yıldızların arasında gerçek rızkımız bizi beklerken anne sütü için ağlamak beyhudedir.
br_collaboration09	Ve sadece küçük beyinlerin 'Combine' dediği evrensel birlik bizi oraya taşıyabilir.
br_collaboration10	Bu nedenle evet, ben bir işbirlikçiyim diyorum. Birleşmenin faydalarından yararlanmayı umuyorsak, hepimiz isteyerek ve hevesle işbirliği yapmalıyız.
br_collaboration11	Ve yararlanacağız.

Dr. Breen, Gordon Freeman'a hitap ediyor

Konum: sound/vo/breencast

Overwatch Nexus'un önünde yayınlanır.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
br_tofreeman01	Size doğrudan hitap etmek istiyorum, Dr. Freeman.
br_tofreeman02; br_tofreeman03	Evet. Sizinle konuşuyorum, sözde Tek Özgür Adam. Size bir sorum var. Bütün bunları nasıl ziyan edebildiniz? Bu, aklı hayrete düşürüyor.
br_tofreeman04; br_tofreeman05	Gerici ve korkulu zihinleri gerçeğe doğru yönetme yeteneğine sahip, bunun yerine cehalet ve çürüme yoluna girmeyi seçen bir bilim adamı. Kafanız karışmasın, Dr. Freeman. Ateşini yaktığınız şey bilimsel bir devrim değil... bu ölüm ve son.
br_tofreeman06	İnsanlığı serbest düşüşe sürüklediniz.
br_tofreeman07	Şimdi teslim olmayı teklif etseniz bile, Hayırseverlerimizin bunu kabul edeceğini garanti edemem.
br_tofreeman08	Şu anda bana bile şüpheyle bakmaya başlamalarından korkuyorum. İnsanlığın temsilcisi olarak hizmet etmek buraya kadarmış.
br_tofreeman09	Onların güvenini yeniden kazanmama yardım edin, Dr. Freeman. Fırsatınız varken teslim olun.
br_tofreeman10	İnsanlığın size olan güveninin yanlış yönlendirilmediğinden emin olun.
br_tofreeman11	Doğru olanı yapın, Dr. Freeman.
br_tofreeman12	İnsanlığa hizmet edin.

Dr. Breen'den Gordon Freeman'a

Konum: sound/vo/citadel

Gordon'un Citadel'deki yolculuğu sırasında yayınlanır.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
br_freemanatlast	İşte sonunda Dr. Freeman. Keşke bunun hoş bir sürpriz olduğunu söyleyebilseydim, ama bu ne bir sürpriz ne de kesinlikle kabul edeceğiniz gibi hoş bir durum. Eh, faydacı değilsem neyim ben.
br_circum	Pekala, Dr. Freeman, başka koşullar altında karşılıklı güven ve saygı atmosferinde birlikte çalışabileceğimizi düşünmek isterim. Elbette, ben oranın yöneticisyken Black Mesa'daki kısa görev sürenize bakarsak, bilimsel sürece değerli ve üretken bir katkıda bulunma vaadini gösterdiniz. Yine de sizi neyin teşvik ettiğinden emin değilim ama bu girişimde gerçekten de haydut bir fizikçiye yer yok.
br_mentors	Size yol gösterenler de kısmen suçlu elbette. Eli Vance ve Isaac Kleiner'a karşı olan hayal kırıklığım, sizin talihsiz kariyer seçiminizden dolayı duyduğum üzüntüden çok daha büyük. Bir bakıma, başka türlü yapamazdınız sanırım. Siz genç ve safken size neler aşıladıklarını kim bilebilir? Ancak son zamanlarda yaşanan sorunların sorumluluğunun büyük bir bölümünü kesinlikle üstlenseler de, insanlığın geleceği için böylesine kasıtlı bir umursamazlıkla hareket etmeyi seçen yalnızca sizsiniz.
br_create	Söyleyebilirsen söyle bana, Dr. Freeman: birçok şeyi yok ettiniz. Yarattığınız şey tam olarak nedir? Birinin bile adını koyabiliyor musunuz? Bence koyamazsın.
br_foundation	İnsanlığın hayatta kalmasının temelini kendimizi dar bir şekilde tanımladığımız gibi değil, hayal edebileceğimizden daha büyük bir şey olarak attım. Daha yeni yeni görüvermeye başladığımız bir şey bu.
br_worthit	Bak Gordon. Neyi heba ettiğine bir bak. Buna gerçekten değer mi?

Half-Life 2: Episode One

Dr. Kleiner'dan insanlığa

Konum: sound/vo/episode_1/intro

Şehir 17 Yeraltı yolculuğunun ardından alanda ve Hastane'den önce, Barney ile tekrar karşılaşıldığında Direniş karakolundaki televizyonda yayınlanır.

Dosya ad(lar)ı	Alıntı	Oynat
kl_carefullamarr01	Dikkatli ol, Lamarr!
kl_carefullamarr02	Bu lambalar oldukça sıcak!
kl_isthison	Öhöm... Bu şey açık mı? Öyle mi? Pekâlâ, Ben... topluluk önünde konuşmakta pek iyi sayılmam, ama... elimden geleni yapacağım.
kl_fellowcitizens01	Öhöm... Sevgili vatandaşlar... Şehir 17 ve çevresi sakinleri... demek istediğim, elbette, insan ve diğer türlü sakinleri, gerçi son gelişmeleri Vortigaunt müttefiklerimize açıklamaya gerek olmadığını düşünüyorum.
kl_fellowcitizens02	Her neyse... Öncelikle, çok acil bir mesele olarak, hâlâ Şehir 17 sınırları içinde bulunuyorsanız, size sunulan en hızlı yollarla şehri hemen terk etmeniz tavsiye edilir. Vatandaşları mümkün olan en çabuk yolla şehirden dışarı taşımak için, gezici taşıma sistemlerinin birçoğunu onardık. WeAynı zamanda, civardaki alanlarda kamplar ve triyaj bölgeleri kurduk.
kl_fellowcitizens03	Tekrar ediyorum, şehri bir an önce boşaltmalısınız.
kl_fellowcitizens04	Citadel'in ışınlanma çekirdeğini yok etmenin kesinlikle büyük bir faydası olsa da, oldukça talihsiz bir yan etki tespit ettik.
kl_fellowcitizens05	Görünen o ki Citadel, karşı konulamayacak kadar kısa bir süre içerisinde, büyüklüğünü şu an tam olarak tahmin edemeyeceğim, millerce yarıçapta bir alana ışık saçacak olan, yıkıcı bir olayla yutulacak.
kl_fellowcitizens06	Bu nedenle, tekrar ediyorum, en kısa zamanda Şehir 17'yi boşaltın!Bunu ne kadar vurgulasam azdır!
kl_fellowcitizens07	İşin iyi yanı, zaten belirlenmiş güvenli bölgelerimizden birindeyseniz, kendimi tepkimecin yok edilmesinin daha şanslı bir yan etkisinin, Combine'ın üreme baskılama alanının tamamen ortadan kaldırılması olduğunu belirtmek zorunda hissediyorum.
kl_fellowcitizens08	Önceden, embriyonik gelişim süreci için önemli olan bazı protein zincirlerinin oluşması seçici olarak engelleniyordu. Artık durum böyle değil. Buna çok eğilimli olanlar için, şimdi üreme için mükemmel bir zaman. Yani özet geçmek gerekirse, türlerin yeniden canlandırılması için üzerinize düşeni yapmaya ciddi bir özen göstermeniz gerekiyor. Elimizdeki zamanın çoğunu kullanmalıyız, çünkü Combine'ın egemenliklerini geri kazanma girişiminden önce, ki kesinlikle yapacaklardır, kendimizi ne kadar güvence altına aldığımızdan hiçbir şekilde emin değiliz.
kl_fellowcitizens09	Bu, Combine'ın kötü etkisinden açıkça bahsedebileceğimiz ilk fırsat olduğundan, ele alınacak çok konu var ve aslında önümüzdeki günlerde bir dizi faydalı bülten oluşturmayı umuyorum. Ancak şimdilik, nispeten yetersiz bir açıklamayla kendimizi tatmin etmemiz gerekecek.
kl_fellowcitizens10	Şehir 17 tepkimecinin istikrarsızlaşması, vaktinden önce bu umudu dile getirmeye pek cesaret edemememize rağmen, tamamen beklenmedik olmayan yankılara yol açtı. Yıkıcı darbe, bağlantılı Citadel tepkimeçleri arasındaki tüm ağa zarar verdi. Bu nedenle, şimdilik tüm Combine geçitlerinin ve bu teknolojiye dayalı tüm iletişim sistemlerinin tamamen çöktüğüne inanıyorum.
kl_fellowcitizens11	Kısacası, Combine güçleri tamamen kesildi. Şu anda Dünya'da konumlanmış olan Combine kuvvetleri artık izole, karaya oturmuş birimlerdir.
kl_fellowcitizens12	Ancak, bu büyük olasılıkla geçici bir durumdur. Bir zamanlar dehşetle öğrendiğimiz gibi, Black Mesa'daki nispeten küçük çatlak bile düşmanlarımıza, giderek daha fazla sayıda akarken daha da genişlemeye zorlayabilecekleri bir açıklık sağladı.
kl_fellowcitizens13	Tamamen yabancı kökenli türlere ek olarak, hâlâ Dünya'da kalan, iletişim hatlarını yeniden kurmak ve daha büyük güçlerle tedarik etmek için ellerinden geleni yapacak birçok değiştirilmiş insan sonrası müttefikleri var.
kl_fellowcitizens14	Öyle olsa bile, son on yılın herhangi bir döneminde olduğundan daha büyük bir umut kaynağı var.
kl_fellowcitizens15	Combine'ın dönüşünden önce yaymak için elimizden gelenin en iyisini yapacağımız birkaç teknolojik ilerlemeyi gizlice yapmıştık.
kl_fellowcitizens16	Yeni nesil bilim adamları ve teknisyenleri özenle bir araya getirmeye ve eğitmeye devam ediyoruz.
kl_fellowcitizens17	Combine'ın en çok korktuğu şey, somut bir insan silahı değil, irademiz, aklımız, bize karşı yönelttikleri her dehşete seçici ve mantıklı bir şekilde karşılık verme yeteneğimizdir.
kl_fellowcitizens18	Ne kadar kolay parçalanabileceğini bile bile en büyük umudumuzu insan ruhuna bağlıyoruz. Hepimiz Combine tarafından ezilen arkadaşlarımızı ve aileleri gördük. Komşularımızdan bazıları askeri makine tarafından seçilmelerine ve insanlıklarından arınmalarına izin verdiler.
kl_fellowcitizens19	Ve direnenler çok korkunç bir kaderle karşılaştı.
kl_fellowcitizens20	Yine de insanlığımızı korumamızın ne kadar önemli olduğunu abartamam. Sadece bu, onların kaçınılmaz dönüşleri için gerektiği gibi bir arada kalmamıza izin verir... ve hayal edilemeyecek bir misilleme olduğu da kesin.
kl_fellowcitizens21	Ve... evet, bu mesajın herhangi bir bölümünü kaçırdıysanız, artık tekrarlanmasının bir anlamı kalmayana kadar tekrarlanacak.
kl_fellowcitizens22	İstenmeyen herhangi bir hata veya eksiklik için özür dilerim. Tahmin edebileceğiniz gibi, prova yapmak şöyle dursun, kayıt yapacak vaktimiz bile yok.
kl_fellowcitizens23	Ne oldu, Eli? Oh, doğru.
kl_fellowcitizens24	Ben, daha önce Black Mesa'lı olan Dr. Isaac Kleiner'ım, şimdi ise sadece sizler gibi Dünya'nın bir vatandaşı.
kl_fellowcitizens25	Şimdi beni duyabilen herkese şunu söylememe izin verin, kötü adamlarımızın gölgesinde mücadele ederken, ışığa tekrar hoş geldiniz.
kl_fellowcitizens26	Şimdi... o hesap makinesini nereye koymuştum?

Ayrıca bakınız

• Wallace Breen/Quotes/tr
• Isaac Kleiner/Quotes/tr