Alyx Vance/Quotes/Half-Life: Alyx

	This is a quote article.
	This article is a transcript of all of the quotes from a given character or entity. Unless noted otherwise, these transcripts are sourced directly from the official scripts, closed captions, or internal text data with only minimal modifications for typos and formatting purposes.

The following is a list of quotes from Alyx Vance from Half-Life: Alyx.

Announcement Trailer

Filename(s)	Quote
N/A	I'm here. So what's the plan?
01_12610	There's no straight shot to the vault. I'm gonna head inside, find a way out.
N/A	They've got dad.

Retail

Location: sounds/vo/alyx

Filename(s)	Quote
01_01104	Terrific.
01_01106	Go! We'll be in touch.
01_01107	What is it?
01_01108	One hundred percent.
01_01109	Keep your head down and be smart.
01_01135	What the hell was that?
01_01139	Jeff?
01_01140	Who?
01_01141	Jeff.
01_01142	You're kidding…
01_01143	[Coughing]
01_01144	[Coughs]
01_01145	[Coughing] Damn!
01_01146	[Coughing] Ugh…
01_01150	Russell?
01_01151	I've been in an accident.
01_01152	Wait. Wait. Where's Dad?
01_01153	Okay, got it.
01_01154	So… Dad's okay, right?
01_01155	But —
01_01156	…And you saved me?
01_01157	Do we know where they're taking him?
01_01161	Ready.
01_01162	Hm. Didn't work.
01_01163	Still not working.
01_01164	Uh uh.
01_01165	Nope.
01_01166	How's that?
01_01171	Thanks, Russell.
01_01172	I know.
01_01173	Oh!
01_01174	I did?
01_01176	So, what's a Vortigaunt doing here?
01_01177	Right, but I mean in general.
01_01178	Oh. I'm sorry to —
01_01180	…Eli Vance…
01_01181	The Combine have him, and I really do need to get moving.
01_01182	Look, I appreciate —
01_01183	I can't stick around, I —
01_01184	I'm sure it is, but —
01_01185	Okay.
01_01186	I would help. I really would. But the Alyx Vance is honestly very busy saving her Dad.
01_01187	What?
01_01188	Is? Or will be?
01_01190	I'm sorry.
01_01192	I… haven't.
01_01193	Why?
01_01194	Okay. Thanks. Are you done? Helping?
01_01195	Uh… I'll eat it later. Thanks for the help.
01_11107	Uh, sure. Yeah. I'll be there in a minute.
01_11108	Nope. It exploded. I'm fine, by the way.
01_11110	Russell. They've got Dad.
01_11111	Oh God…
01_11112	Which is…?
01_11113	Great. Let's hear it.
01_11114	Russell.
01_11115	Stop.
01_11116	And if he gets on that train… that's it, right?
01_11117	I thought you said "us."
01_11119	Okay.
01_11121	"Russells"?
01_11122	Got it.
01_11126	I'm already headed out on foot.
01_11127	Then I'm headed on foot.
01_11131	Thanks, Russell.
01_11132	Tell you what, Russell. If I die, I owe you a gun.
01_11133	I got a dead zombie here. I-I thought the Combine sealed up the QZ?
01_11134	Probably not a one-off, then.
01_11135	Oof, they're gross.
01_11140	Hey, Russell. I just found a loose syringe of God knows what. Is this medicine?
01_11141	I don't see one.
01_11142	I feel GREAT.
01_11143	I take it the Quarantine Zone is behind this hatch?
01_11144	I'll look around for a control panel to open it up.
01_11145	I'm gonna head in. How far is Fairview Junction?
01_11146	Have they started moving Dad yet?
01_11147	Oh, that's great.
01_11148	Mm-hmm.
01_11155	So when did you start calling the gravity gloves the "Russells"?
01_11164	How'd you meet my Dad, anyway? You guys worked together at Black Mesa, right?
01_11167	Russell. Russell — I didn't eat it.
01_11188	Um, nope. Not once.
01_11189	You guys had all that? That's insane.
01_11190	Wow!
01_11191	Yeah, you sure do.
01_11194	That is… Wow.
01_01197	What'd you…?
01_01198	Okay…
01_01199	Thanks.
01_01200	Whoa whoa whoa whoa, waitwaitwait! I just… I just live here!
01_01201	Hey! Wait wait no no no n —
01_01205	Russell… what did you guys find back there?
01_01206	The Citadel?
01_01207	Russell? Just hang on, I'm almost there.
01_11309	Oof. I think that's the last of them.
01_11310	Got it!
01_11313	Is it supposed to come off?!
01_11314	W-w-what do I do… What do I do now?!
01_11315	I'm not panicking!
01_11322	It won't stay!
01_11323	Got it!
01_11325	Holy crap!
01_11326	Train train train train TRAIN!
01_11327	I'm okay. Let's go find Dad.
01_11336	How do you know all of this?
01_11337	Hey, how do I disconnect the cables?
01_11338	Yep.
01_11339	I'm going to open it up and deactivate it.
01_11340	You're free now. It's okay, your friend sent me.
01_11341	What are they doing to you here?
01_11344	We have to stop them from killing your friends.
01_11345	I can't get into the Vault if the substations are still online.
01_11600	Oh my God. Where's Dad?
01_11601	Dad? DAD?
01_11602	Dad!
01_11603	I'm coming!
01_11605	I'll be right there! One sec!
01_11607	Okay. I'm going to reach out and pull you up. It's gonna be okay. You ready?
01_11608	Give me your hand!
01_11609	DAD!
01_11610	[Shocked Gasp]
01_11611	Thank you, oh my God, thank you! Dad, stay there! I'm gonna figure out how to get down to you!
01_11612	A superweapon?
01_11613	Then we've gotta steal it before they do!
01_11614	So what's the plan?
01_11615	Dad! Where's the vault?
01_11616	I… yes. Look to the star. Got it. Dad?
01_11617	Great! Thank you.
01_11618	I love you too!
01_11300	Wait w-wait wait! Don't shoot!
01_11301	DAD!
01_11305	Whoa.
01_11306	Yeah, what happened?
01_11382	Which means?
01_11400	Gotta go.
01_11401	Let's talk later.
01_11402	Hold on, I gotta go.
01_11403	Russell, I gotta go.
01_11404	Later, gotta go.
01_11405	Hold on, I'm busy.
01_11406	Hold on, I got company.
01_11407	Crap, Combine.
01_11409	It's good, Dad. Metro Cop movement is normal. Same for the Combine patrols. How's it going in the stockyard?
01_11413	I see it!
01_11415	Ahh!
01_11416	What is that?
01_11417	Oh boy.
01_11418	No shortcut?
01_11419	Well… let's take the long way.
01_11420	Oh, man.
01_11421	Thanks. You know, for all your talk about what a "lesser" gun this is, this thing isn't half bad.
01_11423	Russell, are you seeing this?
01_11424	It looks like it's just… cardboard.
01_11425	Yeah. Weird, though.
01_11426	I'm fine, Russell, what's up?
01_11427	Russell? Russell! Crap.
01_11428	I — Look. Thank you for… everything. But I really have to go. And I'm sorry, but I really don't have time for riddles.
01_11429	Look, if I can, if I run across your friends, I will see what I can do.
01_11434	Yeah. IF.
01_11435	Wow. Russ.
01_11447	Well, you asked.
01_11448	Where… where are we?
01_11449	What? Unless WHAT?
01_11456	You know, Russell; Now that I'm walking into the Quarantine Zone… It just hit me. I don't know any thing about the Quarantine Zone.
01_11457	Alllright. Cool.
01_11458	You downloaded the entire Internet.
01_11459	Nice.
01_11462	NOW it's gonna get weird?
01_11465	Okay, I'm bracing myself.
01_11467	I think… I think I killed all the aliens. I think they're all dead now.
01_11468	Now we just gotta get to the vault, get the weapon, kick the Combine off Earth — super easy — and they're — and there's sandwiches, there's gonna be sandwiches…
01_11469	Good. I hope they're good.
01_11474	Okay, so: Right now, what it's like to live on Earth, on a scale of one to ten — I'd say we're at a two.
01_11475	What would you rate it BEFORE the Combine showed up?
01_11476	Six? That's not great.
01_11477	Well, maybe we get the Combine off Earth and we could shoot for like an eight, you know?
01_11478	So when we get the Combine off of earth, what are you going to do?
01_11479	Oh, of course! You'll be sitting on a landmine!
01_11480	So… this whole three year Russell plan… you think, uh… you think you'd have a job for me?
01_11481	We could be partners.
01_11482	I don't know what any of that meant, but it sounds good, partner.
01_11483	Umm… uh, well, Dad and I would get a house and help rebuild, you know? And then I'd, you know probably start a secret lab.
01_11484	Well, yeah. So I'd start my lab and I wouldn't even need locks, or doors, or windows that close!
01_11485	Ohhh. Pfft, right.
01_11619	Gotta go.
01_12202	Alyx! Alyx Vance!
01_12203	Yep! I trapped Jeff in a trash compactor.
01_12204	And then I crushed him.
01_12206	Alyx! Alyx Vance!
01_12005	Whoa!
01_12006	AH!
01_12007	HOLY!
01_12008	GAH!
01_12009	J-J-OH GOD
01_12011	Alright, fair enough.
01_12012	Got it. Will it work on the Russells?
01_12020	Ngh! It's on my face! On my face!
01_12021	Oh my God, OH MY GOD… ON MY… OH GOD NO"
01_12022	Agh! Get off! Get off!
01_12023	[Straining, Gasping for Breath]
01_12040	Any news on Dad?
01_12041	Heard anything about Dad, Russell?
01_12042	Damnit.
01_12043	How is that good news?
01_12044	I'll take it.
01_12045	How do you know that?
01_12046	Russell! I'm good! How's Dad?
01_12047	I'm working on it.
01_12048	You're not gonna believe this, but I ran into a Vortigaunt.
01_12049	Hiding. I think he escaped from the Combine.
01_12050	You ever meet a Vortigaunt? He said crazy Vortigaunt stuff.
01_12051	Oh, that Vortigaunt I met? He did give me a headcrab to eat.
01_12052	The Combine off Earth. I want the Combine off Earth.
01_12055	I don't know. But we need to find Dad.
01_12056	You know — it got a bit messy back there, but we did get Dad back.
01_12057	What?
01_12058	Holy crap. That's gotta be the Vault.
01_12059	So even if we MAKE it there, we still have to get UP to it.
01_12060	And break whatever's at the other end.
01_12061	Will I have to look out any windows to bring the Vault down?
01_12062	Then I'm all for it.
01_12066	"Look to the Northern Star…"
01_12067	No, no — the Vortigaunt said "Look to the Northern Star" to help his friends. Which sounds like Vortigaunt nonsense, but I guess it isn't.
01_12068	Like the power and security you'd need for a giant vault.
01_12069	And… there's the vault.
01_12070	I can't figure out how to get into this thing.
01_12071	Russell? You're breaking up again.
01_12072	I'll use a little bit of technology I like to call "the stairs."
01_12073	Nevermind, I won't be using the stairs.
01_12080	Getting kinda crowded down here, Russ.
01_12081	Well, now I just want it more.
01_12082	I… I trust him.
01_12083	Russ. Trusting him is… our only plan here. He'll do this. We can do this.
01_12084	Well, it's huge so it shouldn't be hard to know which way I'm going.
01_12085	I don't understand what they're doing with it, here.
01_12086	If this weapon is so powerful, why keep it locked up in a dump like this?
01_12087	Why not use it HERE?
01_12088	Are you SEEING that?!
01_12089	What is it?
01_12090	Yes!
01_12091	It better.
01_12092	Okay. So, what do you think?
01_12093	Okay, I don't see a way into this building, so I'm going to look around.
01_12094	What is this place, anyway?
01_12095	Is… vodka… good?
01_12096	Russell doesn't like vodka, got it.
01_12097	But it's not good?
01_12098	But…
01_12099	Okay, that's all very confusing.
01_12100	There's definitely a bunch of old bottles in here. Does alcohol go bad?
01_12101	Russell? You're breaking up.
01_12102	Well, oh well.
01_12103	Hey, Russ. Vortigaunts just took down another one.
01_12104	Russ! The Vorts are taking down another substation!
01_12105	Russ? Ugh.
01_12107	More or less — you're breaking up.
01_12108	I made a friend named Jeff.
01_12109	Yeah, we're not really close.
01_12110	The Combine sealed up the exit in here. I'm getting it back open and getting outta here.
01_12111	I-I can't hear you. Russell!
01_12113	Great. Also, little heads up, I think the tunnel is full of antlions, just in case I cut out permanently.
01_12114	Yeah, you know. Aliens with stabby legs.
01_12115	…No.
01_12116	No, that's not them. These ones are pretty dangerous.
01_12117	Yep. Off I go.
01_12123	WHAT?!
01_12124	That's an antlion, Russell.
01_12125	Yes. So you DO know what antlions are.
01_12126	That's the last substation! He did it!
01_12128	Guys. Can we figure this out later? That cable stirred up an antlion nest.
01_12129	I don't know. But something's keeping it up there. And we're running out of time to find it.
01_12130	Great! What is it, Dad?
01_12131	Okay, got it.
01_12132	There's cables coming out of it. I think they connect to a power source. I'll get over there and disconnect them. Well. Shoot them.
01_12134	Right. What IS inside, anyway?
01_12135	Oh man, Russ, don't jinx me.
01_12136	Oh crap. Moving. Moving.
01_12137	Textbook! Textbook jinxing, Russell!
01_12138	Agh! Moving. Still moving.
01_12139	Gahhh!
01_12140	Ahhh…
01_12143	Russell! Big gun up ahead.
01_12144	Yeah, I just had it too.
01_12145	I just had it too. And it's a good one.
01_12146	I'm shooting it!
01_12147	Russell, lemme shoot!
01_12149	No. Probably not.
01_12150	Yeah.
01_12151	Everything'll be fine, Russ. Talk to you soon.
01_12156	Russell? I'm out.
01_12157	Hey, Russell? I, uh… I'm out again.
01_12158	Russell? I'm out. Again.
01_12600	Oh! Also — I spotted the Combine moving supplies into the Quarantine Zone. That place has been deserted for years.
01_12604	Ahh. Okay.
01_12605	Right.
01_12606	Russ, I promise, your gloves are safe with me.
01_12607	So is vodka any good?
01_12608	Let me figure out how to get in, and then I'll find you some.
01_12609	There's no straight shot to the Vault. I'm gonna head inside and find a way around this barricade.
01_12610	There's no straight shot to the Vault. I'm gonna head inside and find a way out.
01_12612	Got it, thanks.
01_12613	[Coughs] Got it, thanks.
01_12614	Got it, thanks.
01_12615	Hooooly crap!
01_12616	Have you heard any Combine chatter about Dad escaping?
01_12617	On the plus side, that means Dad is still on his way back to you. We'd have heard if they'd recaptured Eli Vance.
01_12618	Getting to the Vault isn't going to get any easier.
01_12646	So… I AM eventually gonna run out of ammo.
01_12650	Ahh!
01_12651	Ah!
01_12652	Ahh!
01_12654	Right. So… he's okay, right? He lives. My Dad lives.
01_12656	No! I-I-I just want to go home. Send me home!
01_12658	Yep — they got the reactor, easy peasy.
01_12660	I'm headed back to the safehouse right now to meet Dad.
01_12700	Don't get greedy, guys. We're not made of time here.
01_12702	Sounds good. Where's the train I'm taking?
01_12703	Yeah, we are.
01_12704	The brand name?
01_12706	That's THE Vort!
01_12709	Nah, I'm still looking.
01_12710	Here we go.
01_12711	Boom. Power back on.
01_12712	Now just have to get the elevator some juice.
01_12713	And up we…
01_12714	Hmm.
01_12715	This place is overgrown. How dangerous do we think this stuff really is?
01_12716	I'm really starting to think I shouldn't be breathing this stuff.
01_12717	Kinda… slimy? A little tingly.
01_12718	Ow.
01_12719	Sharp.
01_12720	Like a six.
01_12721	A strong six.
01_12722	Yep. Of course.
01_12723	Uh oh, this guy's not wearing a shirt.
01_12724	Gotcha.
01_12725	Thannnk you.
01_12726	Oh, that's not good.
01_12727	There was like a… dog-looking… lightning thing.
01_12728	I killed it and it crapped out this thing?
01_12729	Hey, Russell. This thing fell out of the dog.
01_12730	Ah crap, lightning dog.
01_12731	Oh my God, it went into a guy! Russell?
01_12732	New development: It went into a dead guy.
01_12733	Yes. I had to shoot both of them, it was NUTS, Russell.
01_12734	Oh, it was.
01_12735	Uh oh.
01_12736	Yeah, oof. This one was… kinda rough.
01_12737	Yeah Russ, I'm good.
01_12738	I'm working on it.
01_12739	Found an elevator up.
01_12746	Alright, we're getting close to the substation here.
01_12747	I'll figure out how to shut it down.
01_12748	Alright — this should turn off that wall.
01_12749	Oh man.
01_12750	[Gasps in Surprise]
01_12751	What do you think they're doing in here?
01_12780	Ewww.
01_20000	[Grunts in Pain]
01_20001	Thank you!
01_20003	[Coughing] …what… is…?
01_20004	…Dad? Dad? What… I-Is that me? What is this? What's happening?
01_20011	[Coughs]
01_20013	[Coughs]
01_20015	[Coughs]
01_20017	[Coughs]
01_20019	[Coughs]
01_20021	[Coughs]
01_20023	[Coughs]
01_20025	[Coughs]
01_20027	[Coughs]
01_20029	[Coughs]
01_20031	[Imitates Gun Noises]
01_20035	[Sneezes]
01_20037	That's terrible, and I hope…
01_20039	Look, I'm actually pretty busy looking for my father…
01_11408	Russell!
01_12754	[Grunts in Pain]
01_12755	[Grunts in Pain]
01_12756	[Grunts in Pain]
01_12757	Ahh!
01_12758	Ahh!
01_12759	Gahhh!
01_12760	[Coughs]
01_12761	[Coughs]
01_12762	[Coughs]
01_12763	Ahh!
01_12764	Ahh!
01_12765	Unh!
01_12766	I think you're right.
01_12767	It's too dark. I need a flashlight.
01_12768	I'll need a flashlight if I want to go in there.
01_12769	I'd never survive a jump from this height.
01_12770	Nope.
01_12771	I don't think so.
01_12774	Nope. That'll kill me.
01_12779	Ohh. Thank God.
01_20100	I'm on it.
01_20101	I can see that, Russell.
01_20102	Yep, doing great, no worries no worries no worries…
01_20104	I saw a lever outside!
01_20105	It switches the tracks!
01_20106	—to a wall.
01_20108	I don't know!
01_20109	There's gotta be another way to stop this train…
01_20111	You sure you can do that?
01_20112	Nice.
01_20113	Ahh!
01_20114	That's the switch!
01_20115	Russell! Check out this lever!
01_20127	I'll be ready.
01_20129	Yes, WHEN.
01_20135	Oh, Dad said he stole some files about this weapon.
01_20136	You're my guy?…
01_20137	Oh.
01_20138	But not data encryption.
01_20140	Oh my God, Jeff. Are you okay? [Laughs]
01_20141	Oh… Okay, will do.
01_20142	Ah, they're locking down the area.
01_20143	Yeah, good luck.
01_20149	Whoa! Russell! Vorts just took down the last substation!
01_20150	Wait, what the…
01_20151	I heard him.
01_20152	I hope whoever is in there is worth it.
01_20164	Maybe we'd have lasted eight.
01_20166	I'm on my way.
01_20169	Phew, thanks.
01_20170	Oh. Yeah, definitely. You're gonna want to put that in Year Two.
01_20173	Yeah, what is it, Dad?
01_20174	…What do you mean?
01_20177	Okay.
01_20179	Last three.
01_20181	Last three.
01_20183	Last three.
01_20185	Last three.
01_20187	Three more.
01_20189	Three more.
01_20191	Three more.
01_20193	Three more.
01_20195	Three left.
01_20197	Three left.
01_20199	Three left.
01_20207	Down to three magazines.
01_20209	Down to three magazines.
01_20223	Last one.
01_20225	Last one.
01_20227	Crap. Last magazine.
01_20229	Last magazine.
01_20231	Argh, I'm out.
01_20233	I'm out.
01_20235	I'm out.
01_20239	Out of mags.
01_20241	Out of mags.
01_20245	Out of mags.
01_20247	No more mags.
01_20249	No more mags.
01_20251	No more mags.
01_20255	No more mags.
01_20257	Out of mags.
01_20259	Out of mags.
01_20261	No more mags?
01_20263	No more mags.
01_20267	I'm out.
01_20269	I'm out.
01_20271	Russell, you've been watching everything that's happened today.
01_20272	Dad, I'm gonna go find this vault!
01_20274	Ewww.
01_20276	Yeuch.
01_20278	Ew.
01_20280	Yeuch.
01_20281	You see that? Russell? Russell!
01_13133	Gordon… Freeman?
01_13135	So… who are you?
01_05500	Alright, it looks like the bridge is fully extended…
01_055003	Okay, well, one of these has to bring in the vault for docking, right? Right?
01_055004	Um. That's not it.
01_055005	Oooh, kay, definitely not.
01_055006	Maybe?!
01_055007	That doesn't look good… Ugh!
01_05501	Just need to GENTLY dock the vault TO the bridge.
01_05502	How hard can that be?
01_05508	Keep what in?
01_13000	Huh, I think I can reroute this with my multi-tool.
01_13001	It's a tool with multiple functions. So, you know — multi-tool.
01_13002	Who am I gonna sell it to?
01_13003	Well, how about I call it the "Alyx"?
01_13004	Yeah, the "Alyx."
01_13005	Whoa! Here we go.
01_13006	Hey, Russ. Keep an eye out for Dad, okay?
01_13007	Aaaand the power's out.
01_13008	Looks like we're taking the stairs.
01_13009	Aaaand the stairs are out.
01_13010	Ooo, breaker boxes.
01_13012	Let's go back to the elevator plan. I'm gonna get the power back on.
01_13013	Here we go — breaker boxes.
01_13014	Power's back on. Let's check the elevator.
01_13015	Argh! Rat's nest.
01_13016	Elevator's still not on yet.
01_13017	Y'know, this all looks good.
01_13018	Maybe we missed something out by the elevator.
01_13019	Looks like we're taking the ladder.
01_13020	THAT'S Jeff.
01_13021	THAT'S Jeff — keep your voice down!
01_13022	He's an acquired taste.
01_13023	Ya know Russ, I'm sorry I didn't get you any vodka back there.
01_13024	You know, I hope you appreciate how much of a pain in the butt it is carrying this vodka around.
01_13025	Wait… Dad… What?!
01_13026	Whoa, okay. So if it's not a weapon, are we still doing this?
01_13027	True…
01_13028	We've come this far, I say we keep going. And if you find out it's something we really shouldn't mess with, we'll call it off.
01_13029	So, head towards those beams, right?
01_13030	Nothing, I'm on my way.
01_13032	Alright, here we go.
01_13033	Whoa, Russell, are you seeing this?
01_13035	Alright, Russ. REALLY need you to talk again.
01_13037	It's really dark… Russ?
01_13038	Can you just… talk?
01_13039	About anything, literally anything.
01_13040	Okay, that was my fault. I'll be more specific next time.
01_13041	There's somebody up there!
01_13042	Whoa whoa! Shh!
01_13043	Wait… SHH!
01_13044	Shh! Sh-sh-shh Quiet!
01_13045	Oh, wow. That's good, right?
01_13046	Alright. So… let's go save Gordon Freeman.
01_13047	Oh. Incoming. Hey, gimme a second.
01_13048	Okay, so the plan is to get to that control room and get Gordon. You know, I'll be honest, people talk about him a lot, but I always just assumed he was dead.
01_13049	Hey, Dad. Are you there?
01_13050	If Gordon survived Black Mesa… where's he been?
01_13051	Once we get Gordon back, we can really get ambitious, don't you think, Russ? Maybe we could take down the Citadel.
01_13052	And this time he won't have to do it alone.
01_13053	Yeah, Dad.
01_13054	What's the security like inside?
01_13055	I guess I'll have to improvise.
01_13056	There's the control room.
01_13057	Alright, here we go. Time to go rescue the savior of humanity.
01_1305862	Oh God.
01_13059	Damn it.
01_13060	Now what?
01_13061	Oh! Terrific.
01_13063	Okay, okay, well, one of these has gotta extend the bridge… right?
01_13064	Uhhh…
01_13065	THIS one.
01_13066	I know, Russ, I can see it not moving.
01_13067	Oh God. Oh God… Oh GOD!
01_13068	Ahhh!
01_13069	Russ! Russell! Put Dad on!
01_13070	Dad! We just took down a substation!
01_13071	We will. You've still got that datapod, right?
01_13072	For sure. You go ahead, I'll be fine, Dad — I promise.
01_13073	Holy crap, they must've been terrified of this thing.
01_13086	Nope. Still looking.
01_13087	Russel… the Combine use these. Are they safe for people?
01_13088	Are you sure?
01_13089	Ow! Ow-ow-ow. [Sucking in Air]
01_13090	Ahhhhh. Hey…
01_13091	Hey… you were right. These are great.
01_13092	Ahhh. Ooh.
01_13093	Ahhh. Nice.
01_13094	See it!
01_13096	Thanks. Thanks Russell.
01_13097	Yeah… When you guys were off stealing the reactor, I saw the Combine moving supplies in here. So, I guess they're interested in this place again.
01_13098	What IS that?
01_13099	It looks like pictures of Vortigaunts…
01_13100	Somebody spent a lot of time on this.
01_13101	Whoa! More floating cardboard.
01_13102	That's weird.
01_13103	Just stay there! I'm gonna figure out how to get over to you!
01_13104	Ooo, grenades.
01_13105	Ugh. Total waste of a grenade.
01_13106	Agreed.
01_13108	Heads up, zombie.
01_13109	Look out.
01_13111	Missed!
01_13112	Dammit!
01_13113	Ugh!
01_13114	Yes!
01_13115	Whoa!
01_13116	What do you think, Russ? Guess we'd better cooperate.
01_13117	We had a good run.
01_13118	[Hushed Gasp]
01_13119	[Hushed Gasp]
01_13120	[Hushed Gasp]
01_13121	Oof…
01_13122	Phew…
01_13123	Whew…
01_13124	…I hate you, Jeff…
01_13125	[Laughing in Relief] We did it, Russ.
01_13130	Got it.
01_13131	Whoa! Yeah, okay. I'm going up.
01_13132	Dad? Dad?
01_13140	Phew. Okay.
01_13141	Okay.
01_13142	Oof…
01_13143	Oof…
01_13144	Nice.
01_13145	Alright…
01_13146	[Choking]
01_13147	[Choking]
01_13148	[Choking]
01_13149	[Gasping for Breath]
01_13150	[Gasping for Breath]
01_13151	[Gasping for Breath]
01_13200	Where are you taking me? Where's my father?
01_13201	Hello?!
01_13202	Damn it! Where's my father?!
01_13203	Open the damn window!
01_13500	Thanks Russ.
01_60007	Oof. Okay.
01_60009	Whew. Okay.
01_60011	Phew. Okay.
01_60013	Okay.
01_60015	Okay.
01_60017	Whew…
01_60019	Alright…
01_60021	[Choking]
01_60023	[Choking]
01_60025	[Choking]
01_60027	[Gasping for Breath]
01_60029	[Gasping for Breath]
01_60030	Oh my God…
01_60032	What?… Oh my God… Thank you! Thank you!
01_50600	Russ, come on. At this point it's kind of "our" gun.
01_50601	You know, Russ — technically? I don't think there's a whole lot of your gun left anymore.
01_50602	Well, Russ, it's official. There is NOTHING left of your gun in this gun. This is just… this is MY gun.
01_13036	Umm… before. What was life like before the Combine?
01_50700	Oh! That zombie has a shotgun!
01_50701	Whoa!
01_50702	Yeah. Let's get this shotgun and get out of here.
01_50703	Got it!
01_50704	We did it.
01_60033	Aah!
01_70000	Just looking, Russ.
01_70002	I think… it's some kind of lock.
01_70003	I think we just got locked in here.
01_70004	Got it. Thanks.
01_70005	Oh boy…
01_70006	Health station!
01_70007	Ahh. Here, look. It needs power.
01_70008	Huh.
01_70009	Russell? How do you know all this.
01_70010	Whew, it is DARK.
01_70011	Nope. I'm good, I'm good.
01_70012	Oh, thank God.
01_70013	This is… this is fine.
01_70016	Oh boy. Getting dark again.
01_70017	Well… That worked.
01_70018	Okay.
01_70019	I'll find a way into the wreckage.
01_70023	Ah! Found it.
01_70024	Got it.
01_70025	Ah. There it is.
01_70026	Ah ha.
01_70027	I see 'em.
01_70028	Russ, you're not even here!
01_70029	There it is, Russ!
01_70030	The tunnel out of here?
01_70031	Russ? Do you think a headcrab could turn a gorilla into a zombie?
01_70032	On it.
01_70035	[Sniffs] Ugh. This stuff reeks.
01_70036	Like a rotting animal mixed with… ammonia.
01_70043	What if it GIVES me cancer?
01_70044	Russ, I'm gonna do less touching.
01_70060	Russell! These guys have automatic weapons!
01_70061	These guys have automatic weapons.
01_70063	I'll keep my fingers crossed on the, uh… option one. Just gonna roll with the genes I'm currently working with.
01_70064	That's a lot of words while a lot of bullets are flying at me, Russ!
01_70099	Oh my god, Russ. This ID card has a picture of a skeleton on it.
01_70500	Combine!
01_70501	Russ, these guys have automatic weapons.
01_70503	I'm… I'm good, Russ. I'm just going to roll with these genes that I've got.
01_70504	The more I touch this stuff, the more I think it's probably toxic.
01_70505	There it is. That elevator will take me up to the substation.
01_70506	Not to be a worrier, but shouldn't Dad be back by now?
01_70507	Yeah. So I should be worried.
01_70508	How are you sure?
01_70509	Nice.
01_70510	I know. You would've loved that.
01_70511	The substation is on the floor above me.
01_70512	Alright, there's the substation, I'll get up to the next floor and we'll shut it down.
01_70605	Nnngh!
01_70606	Nnngh!
01_70607	Nnngh!
01_70608	Nnngh!
01_70609	Nope.
01_70612	Nope.
01_70613	Uh uh.
01_70614	Ah, crap.
01_70615	Crap.
01_70616	Crap.
01_70617	Tsk. Didn't work.
01_70618	Didn't work.
01_70619	Alright.
01_70620	Alright.
01_70621	Alright.
01_70622	Sounds good.
01_70623	Sounds good.
01_70624	Hm. Sounds good.
01_70625	Got it.
01_70626	Aah! Got it.
01_70627	Got it.
01_70628	Sure.
01_70629	Sure.
01_70630	Sure.
01_70631	[Gasps]
01_70632	Whoa!
01_70634	Oh!
01_70635	[Gasps]
01_70637	[Gasps]
01_70638	[Gasps]
01_70639	Huh.
01_70640	Oof…
01_70641	Nice.
01_70642	Wow.
01_70643	Ha hah.
01_70645	Oof…
01_70646	Huh.
01_70647	Alright…
01_70648	Whew…
01_70649	Three mags left.
01_70653	Three mags left.
01_70654	Three mags left.
01_70655	Three mags left.
01_70657	Three mags left.
01_70659	Last mag.
01_70660	Last mag.
01_70661	Last mag.
01_70662	Last mag.
01_70663	Last mag.
01_70664	Last mag.
01_70665	Last mag.
01_70666	Last mag.
01_70669	Last mag.
01_70671	Last mag.
01_70672	Last mag.
01_70677	Last mag.
01_70679	Three shells left.
01_70680	Three shells left.
01_70682	Three shells left.
01_70684	Three shells left.
01_70687	Three shells left.
01_70689	Three shells left.
01_70690	Three shells left.
01_70692	Three shells left.
01_70694	Three shells left.
01_70695	Three shells left.
01_70696	Three shells left.
01_70697	Three shells left.
01_70698	Three shells left.
01_70699	Last shell.
01_70700	Last shell.
01_70701	Last shell.
01_70703	Last shell.
01_70704	Last shell.
01_70706	Last shell.
01_70707	Last shell.
01_70709	Last shell.
01_70710	Last shell.
01_70713	Last shell.
01_70714	Last shell.
01_70715	Last shell.
01_70716	Last shell.
01_70717	Last shell.
01_70718	Last shell.
01_70719	Outta shells.
01_70721	Outta shells.
01_70723	Out of shells.
01_70724	Out of shells.
01_70725	Out of shells.
01_70726	Out of shells.
01_70727	Out of shells.
01_70728	Out of shells.
01_70733	Out of shells.
01_70734	Out of shells.
01_70735	Out of shells.
01_70736	Out of shells.
01_70739	Three cells left.
01_70740	Three cells left.
01_70743	Three cells left.
01_70744	Three cells left.
01_70745	Three cells left.
01_70746	Three cells left.
01_70748	Three cells left.
01_70749	Three cells left.
01_70750	Three cells left.
01_70752	Three cells left.
01_70755	Three cells left.
01_70757	Three cells left.
01_70758	Three cells left.
01_70759	Last cell.
01_70760	Last cell.
01_70761	Last cell.
01_70762	Last cell.
01_70763	Last cell.
01_70764	Last cell.
01_70769	Last cell.
01_70772	Last cell.
01_70774	Last cell.
01_70775	Last cell.
01_70776	Last cell.
01_70777	Last cell.
01_70778	Last cell.
01_70779	Out of cells.
01_70782	Out of cells.
01_70783	Out of cells.
01_70787	Out of cells.
01_70789	Out of cells.
01_70791	Out of cells.
01_70795	Out of cells.
01_70796	Out of cells.
01_70799	Three left.
01_70801	Three left.
01_70802	Three left.
01_70803	Three left.
01_70806	Three left.
01_70810	Three left.
01_70811	Three left.
01_70812	Three left.
01_70816	Three left.
01_70817	Three left.
01_70819	One left.
01_70820	One left.
01_70822	One left.
01_70823	One left.
01_70824	Last one.
01_70825	Last one.
01_70826	Last one.
01_70827	Last one.
01_70829	One left.
01_70832	One left.
01_70834	Last one.
01_70835	Last one.
01_70838	Last one.
01_70840	I'm out.
01_70844	I'm out.
01_70845	Ugh. I'm out.
01_70846	I'm out.
01_70848	I'm out.
01_70849	I'm out.
01_70854	I'm out.
01_70858	I'm out.
01_70859	Russ, are they saying my name?
01_70860	Ugh. Amazing.
01_70861	Mmph.
01_70862	Come on—
01_70863	Mmph. Ergh. Ugh!
01_70864	Alright, this must be it.
01_70865	Okay, Gordon Freeman. I hope you were worth it.
01_70866	Alright Gordon, let's get you out of this thing.
01_70867	Apartments, just like Dad said.
01_70868	Okay, this is weird. But, I don't know. It doesn't look too dangerous.
01_70869	Whoa…
01_70871	Ohh… mmmph… ugh.
01_70872	Oof… Whew! Okay.
01_70873	Oof, okay. Last one.
01_70874	Hey Russ, you wanna swap in here?
01_70875	Combine!
01_70876	I… I think I just killed Gordon Freeman.
01_70877	Hey Russ, name a song.
01_70878	Coming right up.
01_70879	Alright, here it is.
01_70880	This isn't going to be as easy as it looked from the ground.
01_70881	I don't see any way to disconnect the cables in here.
01_70882	Russ, I can't figure out how to disconnect these cables.
01_70883	Ah! Got it.
01_70884	Ah, there's shielding on the connection.
01_70885	Nice.
01_70886	Thanks! Good luck!
01_70887	Those beams are coming from the top of THIS tower, right?
01_70888	Big fan of this flashlight.
01_70889	Oh, yeah?
01_70890	Oh. Nice.
01_70891	That's a lot of cables…
01_70892	Enh, I don't have enough resin for any of this stuff.
01_70893	No. What do they say about resin, Russ?
01_70894	Ohhh-kay. I'll keep an eye out.
01_70895	Whoa, this is weird.
01_70896	Wait. Hey, wait, wait, wait!…
01_70897	Russ — what do you think they're doing to Gordon Freeman in there?
01_70898	Are they — you know, sucking his brain out?
01_70899	Well, either way, let's not find out. I'll get there before it happens.
01_70900	Russ, what's the deal with the crowbar?
01_70901	Yeah.
01_70902	No way.
01_70903	Well, when I get him out, let's give him a gun.
01_70904	Russ!
01_70905	How's Dad doing? Does he seem okay?
01_70906	Good. Well, thanks.
01_70907	Yeah, you know he was missing a leg before.
01_70908	Thanks, Russ.
01_70909	Hey — Any news on the datapod?
01_70910	Great.
01_70911	Thanks, Russ. We're getting close.
01_70912	Eesh…
01_70913	Oh… Holy…
01_70914	Whup!
01_70915	Got it!
01_70916	Ahh. Gotcha.
01_70917	I think… I just killed Gordon Freeman.
01_70918	Thanks. Good luck.
01_71000	[Coughs]
01_71001	[Coughs]
01_71002	[Coughs]
01_71003	[Coughs]
01_71004	[Coughs]
01_71005	[Coughs]
01_71006	[Coughs]
01_71008	[Coughs]
01_71009	[Coughs]
01_71011	[Muffled Cough]
01_71012	[Muffled Cough]
01_71013	[Muffled Cough]
01_71014	[Muffled Cough]
01_71015	[Muffled Cough]
01_71017	[Muffled Cough]
01_71018	[Muffled Cough]
01_71019	[Muffled Cough]
01_71021	Nope.
01_71023	Nope.
01_71027	Alright.
01_71029	Alright.
01_71031	Alright.
01_71033	Sounds good.
01_71035	Sounds good.
01_71037	Sounds good.
01_71039	Got it.
01_71041	Got it.
01_71043	Got it.
01_71055	Three mags left.
01_71063	Three mags left.
01_71065	Three mags left.
01_71067	Three mags left.
01_71069	Three mags left.
01_71071	Three mags left.
01_71075	Unnnh.
01_71077	Ergh… 'kay.
01_71079	Uhn.
01_71085	Cmon…
01_12024	I'm trying!
01_12028	Yeah. It was.
01_13900	You know, I hope you appreciate how much of a pain in the butt it is carrying this crate of vodka around.
01_13901	Oh, I'm taking one of these for myself.
01_90000	Good point. I'll see if there are any upgrades that I could use.
01_90001	I was thinking about giving it to Gordon.
01_90002	Good to know.
01_90005	Oof. I'm okay… I'm okay...
01_90007	Last four shells.
01_90008	Last four shells.
01_90009	Four shells left.
01_90010	Last four.
01_90011	Last four.
01_90012	Last four.
01_90013	Four shells left.
01_90014	Four shells left.
01_90015	Four shells left.
01_90016	Last four shells.
01_90017	Last four shells.
01_90018	Last four shells.
01_90019	Last four.
01_90020	Last four.
01_90021	Last four shells.
01_90022	Four shells left.
01_90023	Four shells left.
01_90024	Four shells left.
01_90025	Last two shells.
01_90026	Last two shells.
01_90027	Last two shells.
01_90028	Last two.
01_90029	Last two.
01_90030	Last two.
01_90031	Two shells left.
01_90032	Two shells left.
01_90033	Two shells left.
01_90034	Last two shells.
01_90035	Last two shells.
01_90036	Down to two.
01_90037	Last two.
01_90038	Last two.
01_90039	Down to two.
01_90040	Two shells left.
01_90041	Two shells left.
01_90042	Last two shells.
01_99950	Two shells left.
01_99951	Two shells left.
01_99952	Last two.
01_99953	Two shells left.
01_99954	Two shells left.
01_99955	Two shells left.
01_99956	[Straining, Gasping for Breath]
01_99957	[Straining, Gasping for Breath]
01_99958	It's on my face! It's on my face!
01_99959	Russ! It's on my face!
01_99960	Russ! It's on my face! It's on my face, Russ!
01_99961	Okay. I'm okay. I'm okay.
01_99962	Yeah, it was. I was there.
01_99963	I know it's on my face, Russ!
01_99964	Nggggh, I can't get it!
01_99965	Russ, I know!
01_00001	Aah!
01_00002	Ah!
01_00003	Oof!
01_00004	Aah!
01_00005	Oof!
01_00006	Uhn!
01_00007	Ow!
01_00008	Whew!
01_00009	Uhn!
01_00010	Argh!
01_00011	Umph!
01_00012	Gyeeah!
01_00013	Umph!
01_99966	Blugh!
01_99967	Whew.
01_99968	[Coughing] Whew.
01_99969	[Coughing] Whew.
01_99970	Ugh!
01_99971	[Coughing] Ugh!
01_99972	Ugh!
01_99973	Ugh!
01_99974	Ugh. Okay.
01_99975	Ugh!
01_99976	Ugh!