Russell/Quotes

	This is a quote article.
	This article is a transcript of all of the quotes from a given character or entity. Unless noted otherwise, these transcripts are sourced directly from the official scripts, closed captions, or internal text data with only minimal modifications for typos and formatting purposes.

The following is a list of quotes from Russell.

Half-Life: Alyx

Announcement Trailer

Filename(s)	Quote
N/A	If we can get this weapon, what we're doing here could change things forever.
N/A	I'm with you every step of the way.
N/A	You're gonna need a gun! Don't worry it's unloaded.
N/A	It's unloaded now!
N/A	Combine chatter's really picking up. They know you're coming. You need to get out of here, now.
N/A	They're gonna find out what he knows, and then they're gonna kill him.

Retail

Location: sounds/vo/russell

Filename(s)	Quote
05_00003	What… is…?
05_00004	It looks like —
05_00005	Put on the headset!
05_00006	Alyx! Put on the headset!
05_00007	Alyx! Put — Alyx! P-Put on the headset!
05_00008	Alyx! If you're still alive, put on the headset.
05_00009	I can see you in there! There's no reason you shouldn't be putting on the headset! Alyx!
05_00010	It's not a trick! It's Russell, alright? Your dad's friend from work! The Resistance!
05_00011	It's not a trick, Alyx!
05_00012	Alyx! You there? You-You've got to get moving.
05_00013	I know! I caused it! So technically not an accident. You've got to get moving.
05_00014	You've got to get moving!
05_00015	Get moving, Alyx.
05_00016	Alyx, you need to get out of here. Now.
05_00017	He's fine. Follow the drone.
05_00019	Yeah. Well, no. To be honest, he's in huge trouble.
05_00020	They've still got him. He was in a separate transport.
05_00021	Well, yes. I had no way of knowing who was in which van. So… Yes. The result was that I saved YOU.
05_00022	Criminal holding. And then, when they realize he's Eli Vance… to Nova Prospekt.
05_00023	But I'm already working on a plan to get him back.
05_00024	You're close to my lab. Keep following the drone! We'll figure out what to do.
05_00027	Alyx, everything cut out for a second! I lost the headset video feed. Can you see my drone? Is it okay?
05_00031	Alyx, great. Okay, let's — wait. My drone's okay, right?
05_00036	Now. Pretty soon they're gonna realize that your dad is not gonna talk. And when THAT happens, he's off to have his brain sucked out.
05_00037	Potentially. Maybe not, though. I mean, he could — they could just drill into his —
05_00038	Oh, yep. Still your dad. Right. Well, what they WILL do is take him by train from HERe…
05_00039	Not necessarily. Grab something that represents us.
05_00040	Anything'll do.
05_00041	Yeah, just grab anything.
05_00042	I'll tell you what, I'll do it.
05_00043	Okay, that's you.
05_00044	Well, ONE of us — me — will have to stay here for this plan to work.
05_00045	Just outside there's a second train that also leads out of City 17, through the Quarantine Zone.
05_00046	Both trains intersect here, at Fairview Junction. You take your train, get there before his train, and hack into the controls. That'll let me take over the system.
05_00047	Train comes to a halt. You deal with the Combine situation. And we get your dad back.
05_00048	Out the back, through the yard. It's decommissioned, but I think I can hack into its controls.
05_00049	Oh. And get yourself a pair of "Russells" on your way out.
05_00050	The gloves, Alyx. You know, the gravity gloves. I have a few sets through there. You can calibrate them out by the shed.
05_00051	We can do this, Alyx. You got that, didn't you? That I said we could do it? 'Cause we're gonna do it.
05_00052	I'm with you every step of the way.
05_00053	Alright, you know how this goes. There should be a bunch of junk down there. Aim at something with your hand open.
05_00054	Just point your hand at something.
05_00055	These gloves aren't going to calibrate by themselves. But I suppose they probably should. That's one thing I haven't… fixed on them.
05_00056	Now close your hand and flick it towards you.
05_00057	Just a little flick of the wrist.
05_00058	Are you flicking? I can't tell if you're flicking.
05_00059	Close and flick.
05_00060	Okay, the reference sensor is way out of alignment.
05_00061	Try again. Pick a target, aim at it, hand open.
05_00062	Hmm.
05_00063	Try again.
05_00064	One more time.
05_00065	Pick a target, aim at it, hand open.
05_00066	Excellent! Now make a fist.
05_00067	Alright, make a fist.
05_00068	Registered. Now flick your wrist to bring it in.
05_00069	Almost done. Do it again, only this time catch it.
05_00070	Flick it again and try to catch it.
05_00071	Perfect. We're done. Ooh! Oh, wait! I-I almost forgot.
05_00072	Alyx! Up here!
05_00073	You're gonna need a gun!
05_00076	Pick up the gun, Alyx!
05_00077	I doubt you'll need to use it much. There shouldn't be more than a few Combine transporting Eli.
05_00082	And good luck, Alyx. Goodbye.
05_00084	Obviously, just to let you know, I am still here, though.
05_00085	That's the train, Alyx. See if you can hack the door open. I've almost got the train online here.
05_00086	Is there any way to hack the train door?
05_00087	See if you can get the door open.
05_00088	Alright! Here we go. Next stop: Fairview Junction.
05_00091	Good. I'll see if I can get you in some other way.
05_00092	Ahh… Would you look at that. Resin.
05_00099	Well, you know… in case it doesn't make it back.
05_00101	Ah, this one must've squirted out. I heard they've had trouble with barnacle spores outside the containment area. But not about fellas like this.
05_00102	I'd doubt it.
05_00103	Careful of that barnacle, Alyx.
05_00107	Does it have a skull and crossbones on it?
05_00108	Probably medicine, then.
05_00109	Alyx! Did you just inject yourself with something you found on the ground?
05_00110	Yeah, yeah, that's where they keep it.
05_00111	That's the control panel. They've probably scrambled the circuit. But considering no one would be dumb enough to open the hatch, it shouldn't be too hard to put back.
05_00112	You'll go through the old subway tunnels on your way to the train yard.
05_00113	I don't think so. Which could be good news, because we've still got time.
05_00114	Or bad news, because they've already killed him. And you don't need to move a corpse. You just bury it. Or burn it. You still there, Alyx?
05_00121	Ahh, right. The "Alyx."
05_00123	Ahh, right. So it can hack everything. If you give it enough time. Probably takes a while, though, right?
05_00124	Can it manipulate gravity at a distance?
05_00125	Right. Didn't think so. Not in glove form either, I noticed.
05_00126	Alright, 'nuff chit-chat, we've gotta go and save your dad. Come on.
05_00127	Yeah. Well, no. Tricky place to get a job at. I interviewed at Black Mesa. They said try again in a year. I don't need to tell you what happened after that. Lucky break for me, really. Not a lot of survivors. Honestly, it's a miracle you and your dad got out of there.
05_00128	Alyx? You cut out for a while. What happened?
05_00129	A Vortigaunt? What was he doing down there?
05_00130	Oh! Great! What did it taste like? Tell me how you f —
05_00131	Right. Of course you didn't. No, that's… that's the right decision.
05_00157	Yes, Alyx?
05_00158	Ah! Excellent. Alyx, have you ever heard of a club sandwich?
05_00159	Right. To make a club sandwich, you need to start with bread. Not from a bread line. From a bakery across the street, baked that day, okay? You add tomatoes, lettuce — not vegetable paste — fresh. Then you add bacon — that's from an animal we used to call the "pig." You toast the bread, and you put all that inside it.
05_00160	It is! And I'm not done. Then you add a second sandwich on top of the first one. You put ham in it — also from a pig — and turkey, from an animal we used to call the "turkey," and more tomato, more lettuce, and a bunch of other things I'm forgetting. It was six inches tall and weighed a pound and had a dozen ingredients from five different continents. It was the most impossible food item you could imagine in any age before ours.
05_00162	…This is Eli…
05_00165	Close…
05_00166	…and flick.
05_00167	Don't worry, it's unloaded!
05_00168	You do? Okay. Good. Well… Successful experiment. Keep an eye out for more.
05_00169	I know, right?
05_00200	Well, that's the crazy thing, I don't know! Just… blurry pictures of a… building.
05_00201	Nah, something else. And whatever it is, they're gonna kill anybody who saw it, and anybody who knows anybody who saw it. Which means us… and your dad.
05_00202	I know. This… this is bad. They're gonna find out what he knows, and then… Yeah, they're gonna kill him.
05_00203	But! The good news is, we've got something they don't.
05_00204	My plan to get him back!
05_00205	Right. Good, well that's the… that's the main…
05_00074	It's unloaded now!
05_00300	That's it.
05_00301	Boom, yep.
05_00302	You're on it.
05_00303	Targeted.
05_00304	You're attached.
05_00305	Yep, you're tethered.
05_00306	Close your hand.
05_00307	Now close it.
05_00308	Make a grip.
05_00309	Now close your hand.
05_00310	Great.
05_00311	Yep.
05_00312	That's it.
05_00313	Just like that.
05_00314	Perfect.
05_00315	Again, but catch it.
05_00316	But catch it.
05_00318	Now catch it.
05_00319	Try catching it.
05_00320	Catch it.
05_00321	Alyx, imagine there's a, like a, trigger on, ah… on the "Russells."
05_00322	Now aim your hand…
05_00323	Pull the trigger…
05_00324	And there you go.
05_00325	Alyx, there should be a small trigger near the index finger on each of your Russells.
05_00327	Oh. Almost forgot, guns need ammo.
05_00328	Here you go!
05_00329	Alyx, up here! Heads up, throwing down some ammo.
05_00330	Here you go.
05_00333	Oh, you uh, took care of that lock, then. Good. Great. Did have the key for it. But should've given you that, that's… that's on me.
05_00342	Good, because we don't have much time.
05_00343	There's a control station override nearby.
05_00344	Alyx, that's the control panel right there.
05_00345	If you can bring the system back to life I should be able to stop Eli's train.
05_00346	Alyx, that's the control panel!
05_00350	That's the opposite of what it's supposed to do, Alyx!
05_00352	Uh… well… don't panic! Or stop panicking! If-If you are.
05_00362	Okay, just throw the switch, there.
05_00363	You've got to hold it down!
05_00364	Quickly, Alyx!
05_00365	Good! Now keep the lever held down otherwise the track will switch back.
05_00366	Hold it down, Alyx!
05_00367	Good God!
05_00368	Yeah. Wow. You okay?
05_00378	Just shoot them, Alyx!
05_00379	Great, now go inside and deactivate the power source.
05_00380	Good grief, it's a Vortigaunt…
05_00395	You've got it.
05_00396	to… Nova Prospekt.
05_00398	What IS this?
05_00334	Hello, Alyx? We MIGHT have a problem. Probably nothing to worry about, but —
05_00335	Did the train stop? It stopped, didn't it.
05_00336	Ugh, it's jammed. When the Combine shut down the Quarantine Zone, they must have tightened security.
05_00337	Yeah, you're nowhere near Fairview Junction. You're just outside the QZ.
05_00338	And THIs… is as far as we get by train.
05_00388	Watch it, Alyx!
05_00389	Alyx, look out!
05_00390	Dead ahead!
05_00391	Incoming!
05_00393	Combine!
05_00394	You've got company.
05_00400	We'll talk later.
05_00403	Let's talk later.
05_00404	Go get 'em!
05_00405	Yeah yeah, go.
05_00411	And if there's resin around here, there should be a Combine fabricator. Keep an eye out, we might be able to upgrade your firepower a bit.
05_00412	Alyx! I think that's a Combine fabricator. Put something in it, I want to see how this thing works.
05_00414	Headcrab!
05_00415	Wait — where'd it go?
05_00416	Aah!
05_00417	Yep. There it is. Found it.
05_00418	Do you hear that?
05_00419	Yeah. That's… that's the way we gotta go.
05_00420	Yeah, that IS the shortcut.
05_00421	Yeah, that's also the long way.
05_00422	Alright, that seemed to work. Let's keep doing that.
05_00423	[Laughs]
05_00424	Ha ha! That barnacle's on our side. It's not though, obviously, so don't walk under them.
05_00426	Nice shooting, Alyx.
05_00429	Ah, possibly. Are you seeing floating garbage?
05_00430	Right. Well, seems harmless.
05_00431	Alyx! You alright? What's wrong?
05_00432	I'm losing your signal! Alyx? Alyx? If you can still hear me, keep heading in the same direction, and-and try to get above ground!
05_00433	Alyx! Alyx! The signal's back! Can you hear me? Are you okay?
05_00434	Ten seconds, Alyx!
05_00435	Train's here in ten seconds, Alyx!
05_00436	Five seconds!
05_00437	Four!
05_00438	Three!
05_00439	Two!
05_00440	One!
05_00453	Well actually, the word quarantine comes from the Italian, "quaranta giorni," uh, which means forty days — the period that all ships were required to be isolated before crew could go ashore during the Black Death.
05_00456	Yeah, yeah it is.
05_00459	Alyx. I'm seeing a high concentration of anti-particles radiating off that thing. Just warning you. Quantum-wise, it might get weird in there.
05_00460	Yeah.
05_00461	Yes.
05_00462	That's good. Good. That's great.
05_00463	Yes. Absolutely.
05_00464	Yep! Crystal clear!
05_00465	You're extremely good at killing aliens!
05_00466	It's alarming, actually!
05_00467	Yep, could always get worse.
05_00468	Ooh, that's a toughie. I don't know, uh, good day? I'd say six. Yeah, strong six.
05_00469	Well, that's life, Alyx. You know, it's not always great.
05_00470	Ooh, an eight. Yeah, that'd really would be nice. Really nice.
05_00471	I'm going full production mode on the "Russells," of course.
05_00472	Goldmine, yep. So here's the plan, conservative estimate, I figure one year to get the world unconquered by the Combine, get them off the planet. So that's year one.
05_00473	Then another year to mass produce the "Russells." Although, just quietly, we WILL need to rebuild society first, you know, to get some basic infrastructure, jobs, money, that sort of thing. Otherwise people won't be able to buy them. You know.
05_00474	So uh, yeah… THREE year plan. Let's slot the infrastructure thing in for year two.
05_00476	Ooh, well, uh… Hmm. Well, there would be stock options. Five to ten year vesting period, obviously. Could be very lucrative for you, Alyx. In the long term.
05_00477	Yep. Sounds good… Alyx.
05_00478	So once we get the combine off the Earth, what are you gonna do with yourself, Alyx?
05_00479	Well, it wouldn't actually have to be secret. You could just live your life out in the open.
05_00480	Well… no, there'll still be criminals. Just no aliens.
05_00481	So I'd say a yes on the doors and locks just uh… yeah. Just for caution. And keep the gun.
05_00482	Job? Alyx, you invented the "Alyx"! Of course you can have a job!
05_00600	That's your dad's prisoner pod.
05_00602	Oh God.
05_00603	Alyx, hurry!
05_00605	Oh jeez, oh jeez.
05_00606	Agh!
05_00607	Wait a — hm. Where IS the Vault?
05_00608	I'm with you every step of the way.
05_00700	Agh!
05_00701	Oof!
05_00702	Whoa!
05_00703	Aah!
05_00705	No, but it should fix up that pistol nicely. Good thing too, I gave you one of my lesser guns.
05_00706	You owe me a gun anyway! That wasn't a gift. That's MY gun.
05_00707	Wait, is that a dead Combine soldier?
05_00709	Oh, keep an eye out. Something's definitely up.
05_00712	Agh! Oh God!
05_00713	Get it off!
05_00714	It's disgusting!
05_00715	Ugh, it's horrific!
05_00717	Oh, thank God.
05_00718	Ugh, Alyx, that was vile…
05_00728	Yeah, they're putting him on the train now. Which is good. Because it means he's still alive.
05_00729	No. Radio silence since he got on the train.
05_00730	Well, the good news is, they're going to torture him when they get to Nova Prospekt.
05_00731	Because logically speaking, they have no reason to do it on the train ride there.
05_00732	Well, the good news is he's probably fine.
05_00733	Because they're taking him to Nova Prospekt to torture him. That's the torture place. So they're hardly gonna torture him before they GET there. So he's fine. Logically speaking.
05_00734	They've got him on the train. He's on the move. You gotta find Fairview Junction before they get there.
05_00735	So anything happen when you cut out?
05_00736	A Vortigaunt? What was he doing down there?
05_00737	W-what did he say?
05_00738	What the hell are those?
05_00739	Yeaahhh…
05_00740	Uh, that's probably gonna draw some attention. Not probably, actually. It's definitely drawing attention. Look, they're looking for you now. Okay? So just be careful.
05_00741	Alyx! Look out the window!
05_00742	I'm serious, Alyx. Look out the window. Is that what I think it is?
05_00743	Okay, good. You found it. Now go look out the window. Come on. I can't look at it unless you do.
05_00744	Yeah. Your dad didn't mention it was floating.
05_00745	The cables! Look at all the cables attached to it.
05_00746	All we have to do is follow them…
05_00747	And down comes the Vault. Simple. Easy to follow. Yeah, I like this plan.
05_00748	Alright, you — for a good reason, I'm sure — refused to look out the window.
05_00749	So forget the window. On the other side of it was the VAULT your dad wanted us to look for. It's floating in the air, which makes it tricky for us to get to.
05_00750	But! It's covered in cables. I reckon if we follow the cables and destroy whatever they're connected to we should be able to bring the Vault down.
05_00751	No, I don't think so.
05_00753	I am. Why are you saying it like that?
05_00754	Ohhh. Yeah, that does make more sense.
05_00755	Hmm. That's some sort of Combine substation. They usually generate power and host security protocols.
05_00756	Yeah, that substation must be what's keeping it in the air. We need to get up there.
05_00757	There's no way they'd leave an unsecured entrance on the street.
05_00758	Find a way into the hotel and make your way to the roof.
05_00759	Alyx, I think you should find your way into that hotel and get up to the substation.
05_00760	Ooh! Elevator. That's our way up.
05_00761	Ah. Get to the roof. Find the substation.
05_00762	Okay, now just make your to the roof and get access to that station.
05_00763	There's a lift, there, but it's going to be a pain to restore the power.
05_00764	Yeah, I-I-I get it.
05_00765	Ohhh.
05_00766	Comm channel's gone crazy since we took out that substation. They know we're after the Vault now. Whatever's in there, they really REALLY don't want us to have it.
05_00767	Now that's the spirit.
05_00768	We're putting a lot of trust in that Vortigaunt to shut down all the substations.
05_00769	Yes. Me too. Uh… because if he doesn't, that Vault isn't going anywhere. And we'll be standing there, with no Vault to break into, surrounded by Combine, and —
05_00770	Yes. You're right. He'll be fine. We're all going to be fine.
05_00771	Okay, there's no direct path from where you are to the Vault. So you're going to have to snake your way there.
05_00772	My guess is they're trying to find a way to ship it off Earth. Back to their home or some other planet.
05_00773	—They already won this war, Alyx.
05_00774	Whoa, Alyx!
05_00775	The Vortigaunts are taking down the substation!
05_00776	This might work.
05_00777	Alyx! Drone's back in action! From up here it looks like there's Combine barricades up ahead that are stopping anyone from getting any closer to the Vault.
05_00778	Make your way into the distillery and see where it takes you. With my drone back online we've finally got the upper — oh no, you're kidding me!
05_00779	Oh, you're kidding me!
05_00781	It's a distillery. They made vodka and things like that.
05_00782	Oh God, no.
05_00783	Well, I — I never said that!
05_00784	It's poison…
05_00785	…but I love it. Everyone… everyone loves it.
05_00786	Wonderful if you… if you could, actually, yes.
05_00787	It only improves! It's all good, Alyx!
05_00788	The vodka's good, Alyx! The vodka is good!
05_00789	Alyx! Come in, Alyx! Alyx? Ah, there you are. There you are.
05_00790	Oh good! That's great news!
05_00791	Okay, uh, well if I cut out again, remember: Vodka doesn't go off, okay? Lasts forever.
05_00792	Alyx, you're never going to believe…
05_00793	Alyx, come in. Hey Alyx! Oh, there you are. Can you hear me?
05_00794	I think you're still in the distillery.
05_00795	Well, that's great. We can take all the help we can get.
05_00796	Good! Uh, I'll try and figure out where it leads.
05_00797	I found a bunch of subterranean map data for your area of the city!
05_00798	Subterranean. It means underground. You know, underneath. Alyx? Alyx?
05_00800	Good news: that tunnel heads to the Vault.
05_00801	Antlions, antlions, antlions…
05_00802	Oh! Yes! And very small, like ants!
05_00803	Uh, like tiny, little lions.
05_00804	Right. Uh well, whatever they are, they're down that tunnel.
05_00806	Leggie! Oh no, it's dead.
05_00807	Kill the leggie!
05_00808	That's an antlion?
05_00809	Yes. They're leggies.
05_00810	Yes! Leggies! And they're bloody deadly, Alyx, be careful!
05_00811	Alyx! Look!
05_00813	I don't understand. All that Vortigaunt energy. If it wasn't holding up the Vault, what was it doing?
05_00814	Well: Vault brought down. That was the tricky part. Now's the easy part: Grab what's inside.
05_00815	Fair enough. Well. Let's go do the easy part: grabbing what's inside. Eli? What's inside?
05_00816	A Strider. Deactivated, though. Lucky break there. Could you imagine that thing blocking your way?
05_00817	Alyx! The Strider! Look out, it's alive!
05_00818	Argh. I did jinx us, didn't I?
05_00819	Agh!
05_00820	Ahh.
05_00821	Do you uh, think it's dead?
05_00822	I think I've got an idea.
05_00823	Get it! Get at it! Shoot it! Shoot it!
05_00824	Ha! It's working! I think it's working. It doesn't look happy about getting shot, anyway. Keep shooting it!
05_00825	Go, go, yes! Yes! Keep shooting! That's the way! Shoot! Shoot! Shoot! Oh yes!
05_00830	What — why?
05_00831	Oh! Your dad's back!
05_00836	Did you see where it went?
05_00837	I think it's on the hood of that car, there.
05_00838	Should be somewhere on the ground there.
05_00839	Right! Heading back to the comm room.
05_00843	Here you go!
05_00844	Heads up!
05_00845	There you go!
05_00846	Hey, that's my window! Watch it!
05_00900	No, nothing. It's all about sending reinforcements into the Quarantine Zone.
05_00901	And on the downside…
05_00902	Yeah, no, I-I know. I've just never seen those before.
05_00903	So much pressure in fact that I… Well, I hesitate to even bring up. But I did notice when you reached out for your father's hand, had he actually grabbed it, his grip would have crushed all the delicate sensors in the "Russells."
05_00904	Totally understandable — and would have been worth it, by the way — in this case.
05_00905	Having said that, I have a hard time imagining ANOTHER situation where that would have been the case. And uh, much like your father, the Russells ARE priceless, okay, so… just… you know, moving forward.
05_00907	We can take a shortcut through that building.
05_00909	Woooo!
05_00910	I'm recording it, Alyx! Don't look away! Look directly at it for posterity!
05_00914	Well, keep an eye out. There's no shortage of dead folks around here, and — well, not to put too fine a point on it, but they don't need their ammo anymore.
05_00917	Great. Now put it on the map.
05_00919	Aah!
05_00925	It looks as if there are Combine barricades up ahead. They're stopping anyone from getting any closer to the Vault.
05_01000	Alyx! Look up!
05_01001	Look up, look up!
05_01002	Look who's back! I got the drone up and running again!
05_01003	Ignore that. We'll meet you outside.
05_01004	Oh, no worries, more ammo where that came from.
05_01006	Just to let you know, though, uhhh… not infinite supplies up here. Okay? Just as a… cautionary warning there.
05_02000	And not only that. Someone's hacked into the Combine construction network.
05_02001	One minute and I'm out. Guaranteed.
05_02002	I think it landed on the hood of the car there.
05_02006	A Vort! It's a Vort!
05_02003	That's the brand name, Alyx.
05_02004	Yeah, you know, the catchy household name. I'm gonna make a fortune off these things once we get the Combine off Earth and things are back to normal.
05_02009	Anything look like a breaker box in there?
05_02010	Well, it is spores from another dimension, so… probably— yeah, extremely.
05_02011	But! A rare opportunity to examine alien flora up close.
05_02012	Oh! Careful of those pustule things!
05_02013	They're looking a bit ticked off the closer you get.
05_02014	Ugh.
05_02015	Agreed. Just keep moving.
05_02016	Maybe breathe less.
05_02017	Alyx, what does it feel like?
05_02018	How'd that feel?
05_02019	How sharp?
05_02021	Okay, six.
05_02022	[Signal Noise] Alyx! Alyx! What happened?
05_02023	[Intermittent Signal Noise] Alyx? Alyx, come in.
05_02024	Ah, I'm sorry I missed that.
05_02025	Ooh, look at that. Huh. Interesting.
05_02026	Be careful, Alyx!
05_02027	No!
05_02028	It sounds nuts.
05_02029	Those Combine shield doors are effectively impa — [Signal Dissolving]
05_02030	[Signal Noise] Alyx! Is the dog gone? What happened?
05_02031	[Signal Noise] Did that dog come back again, Alyx?
05_02032	You're alright, though, right?
05_02033	Well we've gotta get you out of here and up to the roof.
05_02034	Ah, thank heavens.
05_02038	Yeah, you're going to have to get past this Combine wall.
05_02058	Alright, I'll be able to stop the train right here.
05_02059	Absolutely. You just need to activate the terminal.
05_02060	Then you'll need to be ready for a fight. They're not gonna give up your dad easily.
05_02061	Right. That's the terminal there.
05_02062	Do hurry, though.
05_02063	Okay, no worries, but the train is coming.
05_02064	Just get me in, it'll only take a second. You're doing great.
05_02065	Okay! Now just re-engage the system.
05_02067	Yes, but I am! We need to find another way to stop this train!
05_02068	Good! Mystery lever! I love it!
05_02069	What's it do?
05_02070	Oh. So Eli's train will be redirected to…
05_02071	Right! Oh yes! He's in a prisoner pod! He'll be fine! Hurry, Alyx!
05_02073	Well, start looking! We don't have much time!
05_02074	Pull it! See what it does!
05_02076	I'll let you know if he gets here — Ah, WHEN. When he gets here.
05_02082	Well, when it comes to Combine data encryption…
05_02083	…Eli's your guy!
05_02084	Systems, robotics, networks… I can make short work of those.
05_02085	Might as well be an alien language. Well, it is an alien language. Anyway look, Eli's your guy.
05_02087	Good luck trying to lock out someone wielding an "Alyx."
05_02092	Oh! Let me see! Eli! The Vorts just took down the last substation!
05_02093	It's — they've activated some sort of emergency backup.
05_02094	They've activated a backup!
05_02095	Your dad says —
05_02106	The Vault's right there. Just go in and get him. Or what's left of him.
05_02200	Your what?
05_02201	Alyx, that thing's incredible! You need an incredible brand name! Something that really sells it!
05_02202	The Combine's not going to be here forever. You should be thinking about the future, Alyx!
05_02203	Hmm. It's a little derivative of the "Russells," but yeah… Provisionally, sure, the "Alyx."
05_02204	Ha ha! There we go. Finally.
05_02206	Right! Yes! He's in a prisoner pod! He'll be fine!
05_02207	Hold it down! Keep it held!
05_02208	[Signal Noise] Hmm. That was weird.
05_02209	Let's try and get that power back on.
05_02210	This hotel's ancient. The wiring's gonna be a real rat's nest.
05_02214	That's okay. You could pick some up on the way back.
05_02215	I do. But you do have two hands. Could you pick up a SECOND on the way back?
05_02216	Right. That's gotta be the backup station.
05_02217	What's that, Alyx?
05_02218	Whoa.
05_02219	Absolutely. Be specific.
05_02220	Right. Well, to make a club sandwich, you needed to start with bread. Not from a breadline, from a bakery.
05_02221	You're welcome, Alyx.
05_02222	Yeah?
05_02223	About what?
05_02224	Well, I think that given our situation, your irrational fear of the dark is actually quite appropriate. You know, I can give you easily a hundred reasons to be terrified.
05_02228	You should have plenty of time to get the override back online.
05_02232	Survived Black Mesa… then disappeared… Eli! They DO have a superweapon!
05_02233	This is… this is a miracle.
05_02234	Me too.
05_02235	Well, he saved humanity once. I'm willing to bet he can do it again.
05_02237	Almost certainly. Just pick one. Immediately.
05_02238	No… not that one.
05_02239	No, that's not the bridge.
05_02240	Alyx, the bridge isn't moving. Why is the bridge not moving?
05_02241	Nope.
05_02242	Worse nope.
05_02243	Oh God.
05_02244	Alyx… Alyx…
05_02245	Alyx… ALYX… ALYX!
05_02246	I'm talking "right now" immediately.
05_02247	Now, Alyx.
05_02248	Alyx, please, just pick one.
05_02259	If I was the Combine, where would I put a control panel?
05_02261	Ah yeah, I use them all the time.
05_02262	Yeah, they're great.
05_02263	Just put your hand in there.
05_02264	Look, honestly, just pull the handle and put your hand in there.
05_02265	Yeah, I use them all the time. Just find a power cell.
05_02266	Alright my friend, you are good to go.
05_02267	Alyx! Manhack! Watch out!
05_02268	Manhack!
05_02269	Oop, manhacks!
05_02272	Worth it.
05_02273	So close!
05_02274	Really close that time.
05_02275	Yes!
05_02276	Nice throw!
05_02277	Well done!
05_02290	Oof. Alright, Alyx. That tractor beam over there looks like it'll get you up to the Vault.
05_02291	[Signal Dissolving] Argh. It…s throwing off a lot of interference. Probably won…t be able to talk to you in there.
05_02292	[Signal Dissolving] So this is it.
05_02293	[Signal Dissolving] Then you'll come back out, with Gordon, safe and sound, so everything is going to be —
05_03000	Brace yourself, Alyx! It's going to come down!
05_03001	What now?
05_03500	Wow! My gun's looking pretty good!
05_03501	Oh wow, check it out! My gun just keeps getting better and better.
05_03502	Hmm. I'll tell you what: Let's put that idea on hold for now. We can chat about MY gun when you get back.
05_03503	Alright. Fair enough. You earned it. I still want those "Russells" back, though.
05_04001	Do you hear that?
05_04002	Hurry up and load that thing, it's getting louder!
05_04003	I love this gun.
05_02040	Looks like they're… milking the leggies…
05_02045	No, no no no, absolutely not. Why, were you considering it?
05_02047	Look, don't waste your ammo! You'll never put a dent in that thing.
05_02107	Bless you.
05_02211	What the hell is that?!
05_02212	Oh. That's Jeff. I do not like Jeff.
05_02213	Oh. Okay. Right — I don't like Jeff.
05_02229	That's not Combine. Maybe a scavenger? Be careful.
05_02230	Eli, come here!
05_02231	Eli! Come here!
05_02236	I see it — we're almost there.
05_02249	Likewise! Ah, this is great.
05_02250	Honestly, I'd pegged your survival at about four percent.
05_02251	Yep, it's right over there.
05_02252	What is it?
05_02260	Oh! A health station.
05_02271	Wait, th-that one's… Black Mesa?
05_02278	Yeah, she sounds like she means business.
05_02279	"Cooperate." Pthhbbt.
05_02281	Yeah, we did. We did it.
05_04500	Oh. Uh — do you need a minute? 'Cause uh, I mean, I could — I could pause the feed…
05_04501	What do you suppose this is?
05_04502	Oh, crap.
05_04503	Oh, just so you know — the Russells have a built-in display. Shows your resin, ammo. You know, might come in handy.
05_04504	Yeah, be careful.
05_04505	Alyx! Behind that door! I think it's a Combine fabricator!
05_04506	Oh! That should come in handy.
05_04507	Well. That was worth the resin.
05_04508	The Combine do know how to upgrade a gun. I'll give 'em that.
05_04509	You can put that to good use.
05_04510	Now that… will be useful.
05_04512	Looking very deadly.
05_04513	Very nice. I almost wish I was there so I could have a go with that.
05_04514	Probably only one of those.
05_04515	Okay, two. Two of those.
05_04517	Ahh, health station!
05_04518	Hm. It's not working.
05_04519	That there is a "floppy disk." We used to store information on them. With magnets, if you can believe it.
05_04520	Specifically, two micrometers magnetic iron oxide, three micrometers barium ferrite, and one point two —
05_04521	I'm reading it here on my computer. I downloaded the internet before the war.
05_04522	Ehh, most of it.
05_04523	Everything alright?
05_04524	Whoa! Careful! Careful!
05_04525	Steady—
05_04527	Yeah, there must be a battery around here somewhere.
05_04528	The override has to be outside, Alyx! Hurry!
05_04529	Look for a switch!
05_04530	Keep looking for a switch! We've got to stop that train!
05_04531	You know, if we can get this weapon, we could change things forever.
05_04532	Look, I know we've only been working together for a few hours now, but — I want you to know I'm proud of you. Okay? You're under a lot of pressure here.
05_04533	[Chuckles]
05_04534	Hey! On the monitor. Combine.
05_04535	Oh God. Don't look down. Don't look down!
05_04536	Listen, there should be a big tunnel-sized plug in the floor there somewhere. That's gonna be —
05_04537	Correct. You get it open, I'll figure out where it leads.
05_04538	Okay, the coast is clear. Time to get that plug open so we can get out through those tunnels.
05_04539	Try and find a console.
05_04540	Look for a blinking light.
05_04541	Honestly, if there's a gorilla on the loose I'm not sure a headcrab's gonna make it much worse.
05_04542	Alyx, dead ahead. Those controls dock the Vault to the station.
05_04546	Oh, really? What does it reek like? Be specific.
05_04553	But what if it cures cancer?
05_04554	What if it gives you a new type of cancer?
05_04555	Fine.
05_04560	Too dark. You'll need a flashlight.
05_04561	Nicely done.
05_04562	Good job.
05_04563	Aaand there we go.
05_04564	That's it.
05_04565	Uh huh. Perfect.
05_04566	Okay. Made quick work of that.
05_04567	That did it.
05_04568	That seemed to work.
05_04569	There you go.
05_04599	Maybe it's missing a piece?
05_04600	Right. Look for the prisoner transport car. It should be towards the front of the train.
05_04670	Well done.
05_04671	Keep looking.
05_04672	Must be around here somewhere.
05_04674	You see anything? I can't see anything.
05_04675	It must be here.
05_04676	Careful…
05_04678	One down.
05_04679	You've almost got it.
05_04681	Almost hacked…
05_20111	Oh, thank God, a health station.
05_20112	Ah!
05_20110	Go look outside! There HAS to be a manual override. Well, technically there doesn't have to be one. But, you know, it'd be nice if there was. Please. [Chuckles Nervously]
05_94547	…Mixed… with… ammonia.— Okay.
05_94599	It's missing a piece!
05_95000	Excellent choice.
05_95001	Smart. That'll come in handy.
05_95002	That should win some arguments.
05_95003	Wouldn't want to be on the wrong side of that.
05_95004	Now that is upgraded.
05_95005	That is about as deadly as that thing's gonna get.
05_95006	Yeah… that's actually pretty good, isn't it? Heck, I think I gave you the wrong gun.
05_95007	They're alien commandos, of course they have automatic weapons.
05_95008	We'd have them too but Combine weapons are gene-coded, so, out of luck. Unless! You find one that's unbonded. Or you're open to some minor genetic modification.
05_95009	Listen to this...
05_95011	Yeah, that's not good.
05_95012	You're gonna have to find the power source for that barrier there.
05_95013	There's a Combine Shield blocking your path.
05_95014	Well, let's think about it, Alyx. He's on foot, moving at three miles an hour...
05_95015	Plus he's a fugitive, he's only got one leg... There's obstacles, no direct path... Uh, you know what? I'm not gonna lie to you, he SHOULD be back by now.
05_95016	Normally, yes. But you're the one headed TOWARDS the danger, so I'd say we should be the ones worried about you.
05_95017	Alyx! It's your lucky day! That Combine weapon's unbonded!
05_95018	It's still in the case! They never leave them in the case.
05_95019	I didn't even need to edit your genetic code.
05_95020	It's okay, there'll be a next time.
05_95021	Incoming, Alyx!
05_95022	Got him.
05_95023	You okay?
05_95024	Yeahhh, no, I would probably die instantly.
05_95025	Fairview Junction! We're here!
05_95026	This is it!
05_95027	Get down!
05_95028	"Flight of the Bumblebee".
05_95029	That's it!
05_95030	Now just snip those cables and off we go.
05_95031	Maybe try opening the cable shielding and shooting them.
05_95032	There you go!
05_95033	Incoming!
05_95034	Incoming, Alyx!
05_95035	Combine!
05_95036	Alyx, look out!
05_95037	Yeah, that's right.
05_95038	And it, not unlike yourself, is also sensitive to the dark.
05_95039	Meaning it should go on automatically when the lights go out.
05_95040	Ah, well you know what they say about resin, Alyx.
05_95041	Um. "Look… for… m-more resin."
05_95042	Yeah, that's the one… "Look for more resin."
05_95043	Ooh, that really worked didn't it? Huh…
05_95044	That's a good question…
05_95045	Hmm. I think they're gonna move him off world.
05_95046	Oh, you mean Gordon Freeman's crowbar?
05_95047	Oh Alyx, he fought his way out of Black Mesa with nothing BUT that crowbar.
05_95048	It's true! Well, it's true that that's what they say. You know, nobody knows for sure.
05_95049	Yes! Uh — not mine. I'm out of the gun lending business, mmkay?
05_95050	Yes! Not mine, though.
05_95051	What's going o —
05_95052	Ah, h-he's fine, Alyx. He's working away over there.
05_95053	Oh… he IS missing a leg, though.
05_95054	Right. Well, it's — it's still gone.
05_95055	Sure thing.
05_95056	Ah, your dad's heads-down. He's working on it. He's got to be close.
05_95057	Great job, Alyx. They're throwing everything they've got at you.
05_95061	We'd have them too, but Combine weapons are gene-coded, so, you know, we're out of luck. Unless you find one that's unbonded. Or you're open to some minor genetic modification.
05_09990	Look, I really do.
05_09991	Two bottles!
05_09993	Three bottles!
05_09994	Oh, you have gone above and beyond with what you've got there. It's reckless, excessive… and deeply appreciated.
05_95060	They're alien commandos, of course they have automatic weapons.
05_99000	Alyx, we're getting close to the vault, now. You're not going to have many more chances to use your resin.
05_99001	I can't believe my pistol's made it this far.
05_99002	No, you're trying to rile me up. I won't fall for it. But in case you're not, give him the shotgun. Legend has it he's absolutely mental with a shotgun.
05_99003	Alyx? Alyx, you still there?
05_99004	Alyx? Alyx?
05_99005	Alyx? ALYX!
05_99006	ALYX!
05_99007	Agh! Headcrab! A headcrab's on your face! Get it off your face, Alyx!
05_99009	Ohhh, it's really on there!
05_99010	Grab it! Hit it!
05_99011	Hit it, Alyx! Knock it off your face!
05_99012	Oh, thank God…
05_99013	It was on your face and it… ugh, it was disgusting.
05_99900	Just point your hand at something.
05_99901	Find something to target with the "Russells."
05_99902	Now target something with the "Russells."
05_99903	Use your hand to target something.
05_99904	All you've got to do is point your hand at something.
05_99905	Just point at something with your hand to target.
05_99906	Find an object and aim your hand at it.
05_99908	Alyx!